|
ພາກທີ
1 ຄຳໄຫວ້ພຣະເຊົ້າ (ແປ)
(ຄຳບູຊາພຣະຣັຕນະຕຣັຍ)
ນັ່ງຄຸເຂົ້າ
ພະນົມມືໄຫວ້ພຣະຣັຕນະຕຣັຍ
ອະຣະຫັງ
ສັມມາສັມພຸດໂທ ພະຄະວາ:
ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ເປັນພຣະອຣລະຫັນຕ,
ດັບໄຟກິເລສໄຟທຸກຂສິ້ນເຊີງ, ຕຣັສຣູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
ພຸທທັງ
ພະຄະວັນຕັງ ອະພິວາເທມິ:
ຂ້າພະເຈົ້າອະພິວາດພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ, ຜູ້ຮູ້ ຜູ້ຕື່ນ ຜູ້ເບີກບານ.
(ກາບ)
ທັມມັງ
ນະມັສສາມິ: ຂ້າພະເຈົ້ານະມັສະການພຣະທັມ.
(ກາບ)
ສຸປະຕິປັນໂນ
ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ:
ພຣະສົງຄ ສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ, ປະຕິບັດດີແລ້ວ
ສັງຄັງ
ນະມານິ: ຂ້າພະເຈົ້ານອບນ້ອມພຣະສົງຄ
(ກາບ)
ຄຳນອບນ້ອມພຣະພຸດທະເຈົ້າເບື້ອງຕົ້ນ
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ພຸທທັສສະ ພະຄະວະໂຕ ປຸພພະພາຄະນະມະກາຣັງ ກາໂຣມະເສ)
1.
ນະໂມຕັສສະ ພະຄະວະໂຕ: ຂໍນອບນ້ອມແດ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ພຣະອົງຄນັ້ນ
ອະຣະຫະໂຕ: ຊຶ່ງເປັນຜູ້ໄກຈາກກິເລສ
ສັມມາສັມພຸທທັສສະ: ຕັຣສຣູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
(ສູດສາມຈົບ)
|
1.
ພຸທທາພິຖຕິ
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ພຸທທາພິຖຸຕິ ກະໂຣມະ ເສ)
ໂຍໂສ
ຕະຖາຄະໂຕ: ພຣະຕະຖາຄົຕເຈົ້ານັ້ນພຣະອົງຄໃດ
ອະຣະຫັງ: ເປັນຜູ້ໄກຈາກກິເລສ
ສັມມາສັມພຸດໂທ: ເປັນຜູ້ຕັສຣູ້ໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
ວິຊຊາຈະຣະນະສັມປັນໂນ: ເປັນຜູ້ເຖິງພ້ອມດ້ວຍວິຊຊາ
ແລະ ຈຣນະ
ສູຄະໂຕ: ເປັນຜູ້ໄປແລ້ວດ້ວຍດີ
ໂລກະວິທູ:
ເປັນຜູ້ຮູ້ໂລກຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ
ອະນຸຕຕະໂຣ
ປຸຣິສະທັມມະສາຣະຖິ: ເປັນຜູ້ສາມາດຝຶກບຸຣຸສທີ່ສົມຄວນຝຶກໄດ້
ຢ່າງບໍ່ມີໃຜຍິ່ງກວ່າ
ສັຕຖາ
ເທວະມະນຸສສານັງ:
ເປັນຄຣູສອນຂອງເທວະດາ ແລະ ມນຸສຍ ທັງຫຼາຍ
ພຸທໂທ: ເປັນຜູ້ຮູ້ ຜູ້ຕື່ນ
ຜູ້ເບີກບານ ດ້ວຍທັມ
ພະຄະວາ: ເປັນຜູ້ມີຄວາມຈະເຣີນຈຳແນກທັມສັ່ງສອນສັຕວ
ໂຍ
ອິມັງ ໂລກັງ ສະເທວະກັງ ສະມາຣະກັງ ສະພຣົມມະກັງ ສັສສະມະນະພຣາ ມະນິງ ປະຊັງ
ສະເທວະມະນຸສສັງ ສະຍັງ ອະພິນຍາ ສັຈສິກັຕວາ ປະເວເທສິ: ພຣະຜູ້ມິພຣະພາກເຈົ້າພຣະອົງຄໃດ,
ໄດ້ຊົງທຳຄວາມດັບທຸກຂ ໃຫ້ແຈ້ງດ້ວຍພຣະປັນຍາອັນຍິ່ງເອງແລ້ວ,
ຊົງສອນໂລກນີ້ພ້ອມທັງ ເທວະດາ, ມາຣ, ພຣົມ, ແລະ ໝູ່ ສັຕພ້ອມທັງ ສມນະພຣາມ,
ພ້ອມທັງເທວະດາ ແລະ ມນຸສຍໃຫ້ຮູ້ຕາມ
ໂຍ
ທັມມັງເທເສສິ: ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ
ພຣະອົງຄໄດ້ຊົງສະແດງທັມແລ້ວ
ອາທິກັລຍານັງ: ງາມໃນເບື້ອງຕົ້ນ
ມັຊເຊກັລຍານັງ: ງາມໃນທ່າມກາງ
ປະຣິໂຍສານະກັລຍານັງ: ງາມໃນທີ່ສຸດ
ສາຕຖັງ
ສະພຍັນຊະນັງ ເກວະລະປະລິປຸນນັງ ປະຣິສຸທທັງ ພຣົມຈະຣິຍັງ ປະກາເສສິ: ຊົງປະກາສພຣົມະຈັນ,
ຄືແບບແຫ່ງການປະຕິບັດອັນປະເສີດ ບໍຣິສຸທທິ ບໍຣິບູຣນສິ້ນເຊີງ,
ພ້ອມທັງອັດຖະ ພ້ອມທັງພຍັນຊນະ
ຕະມະຫັງ
ພະຄະວັນຕັງ ອະພິປູຊະຍາມິ:
ຂ້າພະເຈົ້າບູຊາຢ່າງຍິ່ງສະເພາະພຣະຜູ້ມິພຣະພາກເຈົ້າພຣະອົງຄນັ້ນ
ຕະມະຫັງ
ພະຄະວັນຕັງ ສິຣະສາ ນະມາມິ:
ຂ້າພະເຈົ້ານອບນ້ອມພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າພຣະອົງຄນັ້ນດ້ວຍຫົວແຫ່ງຂ້າ.
(ກາບລະລຶກເຖິງພຣພຸທທະຄຸນ 1
ກາບ)
2. ທັມມາພິຖຸຕິ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ທັມມາພິຖູຕິງ
ກະໂຣມະ ເສ)
|
ໂຍໂສ
ສວາກຂາໂຕ ພະຕະວະຕາ ທັມໂມ: ພຣະທັມນັ້ນໃດ,
ເປັນທັມທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດໄວ້ດີແລ້ວ
ສັນທິຕຖິໂກ: ເປັນທັມທີ່ຜູ້ສຶກສາ
ແລະ ປະຕິບັດ ຕ້ອງເຫັນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ
ອະກາລິໂກ: ເປັນທັມທີ່ປະຕິບັດໄດ້
ແລະ ໃຫ້ຜົລໄດ້ບໍ່ຈຳກັດກາລ
ເອຫິປັສສິໂກ: ເປັນທັມທີ່ກ່າວກັບຜູ້ອື່ນວ່າ
ທ່ານຈົ່ງມາເບິ່ງເຖີດ
ໂອປະນະຍິໂກ: ເປັນທັມທີ່ຄວນນ້ອມເຂົ້າມາໃສ່ຕົວ
ປັຈຈັຕຕັງເວທິຕັພໂພ
ວິນຍູຫິ:
ເປັນທັມທີ່ຜູ້ຮູ້ກໍ່ຮູ້ໄດ້ສະເພາະຕົນ
ຕະມະຫັງ ທັມມັງ ອະພິປູຊະຍາມິ: ຂ້າພະເຈົ້າບູຊາຢ່າງຍິ່ງສະເພາະພຣະທັມນັ້ນ
ຕະມະຫັງ ທັມມັງ
ສິຣະສານະມາມິ: ຂ້າພະເຈົ້ານອບນ້ອມພຣະທັມນັ້ນດ້ວຍຫົວແຫ່ງຂ້າ
(ກາບລະນຶກເຖິງພຣະທັມະຄຸນ
1 ກາບ)
3. ສັງຄາພິຖູຕິ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ສັງຄາພິຖູຕິງ
ກະໂຣມະ ເສ)
ໂຍໂສ ສຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ
ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄ
ສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນ ໝູ່ໃດ ປະຕິບັດດີແລ້ວ
ອຸຊຸປະຕະປັນໂນ
ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄ
ສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນ ໝູ່ໃດ້ ປະຕິບັດຕົງແລ້ວ
ຍາຍະປະຕະປັນໂນ ພະຄະວະໂຄ
ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນ
ໝູ່ໃດ້
ປະຕິບັດເພື່ອຮູ້ທັມເປັນເຄື່ອງອອກຈາກທຸກຂແລ້ວ
ສາມິຈິປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຄ
ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນ
ໝູ່ໃດ້
ປະຕິບັດສົມຄວນແລ້ວ
ຍະທິທັງ: ໄດ້ແກ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ນີ້ຄື:
ຈັຕຕາຣິ ປຸຣິສະຍຸຄານິ ອັຕຖາ
ປຸຣິສະປຸຄຄະລາ: ຄູ່ແຫ່ງບຸຣຸສ 4 ຄູ່
ນັບຮຽງຕົວບຸຣຸໄດ້ 8 ບຸຣຸສ*
ເອສະ ພະຄະວະໂຄ ສາວະກະສັງໂຄ:
ນັ້ນແຫຼະ
ສົງຄ ສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ
ອາຫຸເນີຍໂຍ: ເປັນສົງຄ
ຄວນແກ່ສັກກາຣະທີ່ເຂົານຳມາບູຊາ
ປາຫຸເນີຍໂຍ: ເປັນສົງຄ
ຄວນແກ່ສັກກາຣະທີ່ເຂົາຈັດໄວ້ຕ້ອນຮັບ
ທັກຂີເນີຍໂຍ: ເປັນຜູ້ຄວນຮັບທັກສິນາທານ
ອັນຊະລິກະຣະນິໂຍ: ເປັນຜູ້ທີ່ບຸກຄົນທົ່ວໄປຄວນທຳອັນຊລີ
ອະນຸຕຕະຣັງ
ປຸນຍັກເຂຕຕັງ ໂລກັສສະ: ເປັນເນື້ອນາບຸນຂອງໂລກ,
ບໍ່ມີນາບຸນອື່ນຍິ່ງກວ່າ
ຕະມະຫັງ
ສັງຄັງ ອະພິປູສະຍາມິ: ຂ້າພະເຈົ້າບູຊາຢ່າງຍິ່ງສະເພາະພຣະສົງຄໝູ່ນັ້ນ
ຕະມະຫັງ ສັງຄັງ ສິຣະສາ
ນະມາມິ: ຂ້າພະເຈົ້ານອບນ້ອມພຣະສົງຄໝູ່ນັ້ນດ້ວຍຫົວແຫ່ງຂ້າ
|
*
ສີ່ຄູ່ຄື: 1. ໂສດາປັຕຕິມັຄ ໂສດາປັຕຕິຜົນ, 2. ສກິທາຄາມິມັຄ ສກິທາຄາມິຜົລ,
3. ອນາຄາມິມັຄ ອນາຄາມິຜົລ, 4. ອຣຫັຕຕມັຄ ອຣຫັຕຕຜົລ
(ກາບລະນຶກເຖິງພຣະສັງຄະຄຸນ
1 ກາບ) (ນັ່ງຕະມອບ)
4. ຣຕນັຕຕຍັປປນາມຄາຖາ
(ຫັນທະມະຍັງ
ຣະຕະນັຕຕະຍັປປະນາມະຄາຖາໂຍ ເຈວະ ສັງເວຄະປະຣິກິຕຕະນະ ປາຖັນຈະ ພະນາມະ
ເສ)
ພຸທໂທ ສຸສຸທໂທ ກະຣຸນາມະຫັນນະໂວ:
ພຣະພຸທທະເຈົ້າຜູ້ບໍຣິສຸດທິມີ
ພຣະກຣຸນາເໝືອນຫວັງມະຫັນນົພ
ໂຍຈຈັນຕະສຸທທັພພະຣະຍານະໂລຈະໂນ:
ພຣະອົງຄໃດມີຕາຄືຍານອັນປະເສີຖໝົດຈົດເຖິງທີ່ສຸດ
ໂລກັສສະ
ປາປູປະກິເລສະຄາຕະໂກ: ເປັນຜູ້ຂ້າເສຍຊຶ່ງບາບ ແລະ
ອຸປກິເລສຂອງໂລກ
ວັນທາມິ ພຸທທັງ
ອະຫະມາທະເຣນະ ຕັງ: ຂ້າພຣະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະພຸທທະເຈົ້າພຣະອົງຄໂດຍໃຈເຄົາຮົພເອື້ອເຟື້ອ
ທັມໂມ ປະທິໂປ ວິຍະ ຕັສສະ
ສັຕຖຸໂນ: ພຣະທັມຂອງພຣະສາສດາສວ່າງຮຸ່ງເຮືອງປຽບດວງປະທິບ
ໂຍ
ມັຄຄະປາກາມະຕະເພທະພິນນະໂກ: ຈຳແນກປະເພດຄື ມັຄ ຜົລ
ນິພພານ, ສ່ວນໃດ
ໂລກຸຕຕະໂຣ ໂຍ ຈະ
ຕະທັຕຖະທິປະໂນ: ເຊິ່ງເປັນຕົວໂລກຸຕຕຣະ ແລະ
ທີ່ຊີ້ແນວແຫ່ງ ໂລກຸຕຕຣະນັ້ນ
ວັນທາມິ ທັມມັງ
ອະຫະມາທະເຣນະຕັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະທັມນັ້ນ
ໂດຍໃຈເຄົາລົພເອື້ອເຟື້ອ
ສັງໂຄ ສຸເຂຕຕາພະຍະຕິເຂຕຕະສັນຍິໂຕ:
ພຣະສົງຄເປັນນາບຸນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່ານາບຸນອັນດີທັງຫຼາຍ
ໂຍ ທິຕຖະສັນໂຕ
ສຸຄະຕານຸໂພທະໂກ: ເປັນຜູ້ເຫັນພຣະນິພພານ,
ຕັຣສຣູ້ຕາມພຣະສຸຄົຕ, ໝູ່ໃດ
ໂລລັປປະຫີໂນ ອະຣິໂຍ
ສຸເມທະໂສ: ເປັນຜູ້ລະກິເລສເຄື່ອງໂລເລ
ເປັນພຣະອຣິຍເຈົ້າມີປັນຍາດີ
ວັນທາມິ ສັງຄັງ
ອະຫະມາທະເຣນະ ຕັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະສົງຄໝູ່ນັ້ນໂດຍໃຈເຄົາຣົພເອື້ອເຟື້ອ
ອິຈເຈວະເມກັນຕະພິປູຊະເນີຍຍະກັງ,
ວັຕຖຸຕຕະຍັງ ວັນທະຍະຕາພິສັງຄະຕັງ, ປັນຍັງ ມະຍາ ຍັງ ມະມະ ສັພພຸປັທທະວາ,
ມາໂຫນຕຸ ເວ ຕັສສະ ປະພາວະ ສິທທິຍາ: ບຸນໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ໄຫວ້ຢູ່ເຊິ່ງວັຕຖຸສາມ,
ຄືພຣະຣັຕນຕຣັຍອັນຄວນບູຊາຍິ່ງໂດຍສ່ວນດຽວ,
ໄດ້ກະທຳແລ້ວເປັນຢ່າງຍິ່ງເຊັ່ນນີ້ໆ ຂໍອຸປັທທວະ (ຄວາມຊົ່ວ) ທັງຫຼາຍ,
ຈົ່ງຢ່າໄດ້ມີແກ່ຂ້າພະເຈົ້າເລີຍ, ດ້ວຍອຳນາຈຄວາມສຳເຣັຈອັນເກີດຈາກບຸນນັ້ນ.
|
5.
ສັງເວຄປຣິກິຕຕນປາຖະ
ອິທະ ຕະຖາຄະໂຕ ໂລເກ
ອຸປປັນໂນ: ພຣະຕຖຄົຕເຈົ້າຂຶ້ນແລ້ວໃນໂລກນີ້
ອະຣະຫັງ ສັມມາສັມພຸທໂທ: ເປັນຜູ້ໄກຈາກກິເລສ,
ຕຣັສຣູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
ທັມໂມ ຈະ ເທສິໂຕ
ນິຍຍານິໂກ: ແລະພຣະທັມທີ່ຊົງສະແດງເປັນທັມເຄື່ອງອອກຈາກທຸກ
ອຸປະສະມິໂກ ປະຣິມນິພພານໂກ: ເປັນເຄື່ອງສະຫງົບກິເລສ,
ເປັນໄປເພື່ອປຣິນິພພານ
ສັມໂພທະຄາມີ
ສຸຄະຕັປປະເວທິໂຕ: ເປັນໄປເພື່ອຄວາມຮູ້ພ້ອມ,
ເປັນທັມທີ່ພຣະສຸຄົຕປະກາສ
ມະຍັນຕັງ ທັມມັງ ສຸຕະວາ
ເອວັງ ຊານາມະ: ພວກເຮົາເມື່ອໄດ້ຟັງທັມນັ້ນແລ້ວ,
ຈຶ່ງໄດ້ຮູ້ຢ່າງນີ້ວ່າ
ຊາຕິປິ ທຸກຂາ: ແມ່ນຄວາມເກີດກໍເປັນທຸກຂ
ຊະຣາປິ ທຸກຂາ: ແມ່ນຄວາມແກ່ກໍເປັນທຸກຂ
ມະຣະນັມປິ ທຸກຂັງ: ແມ່ນຄວາມຕາຍກໍເປັນທຸກຂ
ໂສກະປະຣິເທວະທຸກຂະໂທມະນັສສຸປາຍາສາປິ
ທຸກຂາ: ແມ່ນຄວາມໂສກຄວາມຮ້ອງໄຫ້ລຳພັນ,
ຄວາມບໍ່ສະບາຍກາຍ ຄວາມບໍ່ສະບາຍໃຈ ຄວາມຄັບແຄ້ນໃຈກໍເປັນທຸກຂ
ອັປປິເຍຫິ ສັມປະໂຍໂຄ ທຸກໂຂ:
ຄວາມປະສົບກັບສິ່ງບໍ່ເປັນທີ່ຮັກທີ່ພໍໃຈກໍເປັນທຸກຂ
ປິເຍຫິ ວິປປະໂຍໂຄ ທຸກໂຂ: ຄວາມພັດພາກຈາກສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮັກ
ທີ່ພໍໃຈກໍເປັນທຸກຂ
ຍັມປິຈສັງ ນະ ລະພະຕິ ຕັມປິ
ທຸກຂັງ: ມິຄວາມປາຖນາສິ່ງໃດບໍ່ໄດ້ສິ່ງນັ້ນໆກໍເປັນທຸກຂ
ສັງຂິຕເຕນະ
ປັນຈຸປາທານັກຂັນທາ ທຸກຂາ: ວ່າໂດຍຫຍໍ້ອຸປາທານະຂັນທທັງຫັ້າ
(5) ເປັນຕົວທຸກຂ
ເສີຍຍະຖີທັງ: ໄດ້ແກ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້
ຄື:
ຣູປູປາທານັກຂັນໂທ: ຂັນທອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມຍຶດໝັ້ນຄືຮູປ
ເວທະນູປາທານັກຂັນໂທ:
ຂັນທອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມຍຶດໝັ້ນຄືເວທນາ
ສັນຍູປາທານັກຂັນໂທ: ຂັນທອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມຍຶດໝັ້ນຄືສັນຍາ
ສັງຂາຣູປາທານັກຂັນໂທ: ຂັນທອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມຍຶດໝັ້ນຄືສັງຂາຣ
ວິນຍານູປາທານັກຂັນໂທ: ຂັນທອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມຍຶດໝັ້ນຄືວິນຍານ
ເຍສັງ ປຣິນຍາຍະ: ເພື່ອໃຫ້ສາວົກກຳນົດຮອບຮູ້ອຸປາທານະຂັນທເຫຼົ່ານີ້ເອງ
ທະຣະມາໂນ ໂສ ພະຄະວາ: ຊຶ່ງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນເມື່ອຍັງຊົງພຣະຊົນຢູ່
ເອວັງ ພະຫຸລັງ ສາວະເກ
ວິເນຕິ: ຍ່ອມຊົງແນະນຳ
ສາວົກທັງຫຼາຍ ເຊັ່ນນີ້ເປັນສ່ວນມາກ
ເອວັງພາຄາ ຈະ ປານັສສະ
ພະຄະວະໂຕ ສາວະເກສຸ ອະນຸສາສະນີ ພະຫຸລາ ປະວັຕຕະຕິ: ອັນໜຶ່ງຄຳສັ່ງສອນຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນ,
ຍ່ອມເປັນໄປໃນສາວົກທັງຫຼາຍ ສ່ວນມາກ ມີສ່ວນຄືການຈຳແນກຢ່າງນີ້ວ່າ
ຣູປັງ ອະນິຈຈັງ: ຮູປບໍ່ທ່ຽງ
ເວທະນາ ອະນິຈຈາ: ເວທນາບໍ່ທ່ຽງ
ສັນຍາ ອະນິຈຈາ: ສັນຍາບໍ່ທ່ຽງ
ສັງຂາຣາ ອານິຈຈາ: ສັງຂາຣບໍ່ທ່ຽງ
|
ວິນຍານັງ ອະນິຈຈັງ: ວິນຍານບໍ່ທ່ຽງ
ຣູປັງ ອະນັຕຕາ: ຮູປບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ
ເວທະນາ ອະນັຕຕາ: ເວທນາບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ
ສັນຍາ ອະນັຕຕາ: ສັນຍາບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ
ສັງຂາຣາ ອະນັຕຕາ: ສັນຂາຣບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ
ວິນຍານັງ ອະນັຕຕາ: ວິນຍານບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ
ສັພເພ ສັງຂາຣາ ອະນິຈຈາ: ສັງຂາຣທັງຫຼາຍທັງປວງບໍ່ທ່ຽງ
ສັພເພ ທັມມາ ອະນັຕຕາຕິ: ທັມທັງຫຼາຍທັງປວງແມ່ນບໍ່ມີຕົວຕົນດັ່ງນີ້:
ເຕ (ຕາ)* ມະຍັງ ໂອຕິນນາມະຫະ: ພວກເຮົາທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ຖືກຄອບງຳແລ້ວ
ຊາຕິຍາ: ໂດຍຄວາມເກີດ
ຂະຣາມະຣະເນນະ: ໂດຍຄວາມແກ່ ແລະ ຄວາມຕາຍ
ໂສເກຫິ ປະຣິເທເວຫິ ທຸກເຂຫິ ໂທມະນັສເສຫິ
ອຸປາຍາເສຫິ: ໂດຍຄວາມໂສກ ຄວາມຮ້ອງໄຫ້ລຳພັນ
ຄວາມບໍ່ສະບາຍກາຍ ຄວາມບໍ່ສະບາຍໃຈ ຄວາມຄັບແຄ້ນໃຈທັງຫຼາຍ
ທຸກໂຂຕິນນາ: ເປັນຜູ້ຖືກຄວາມທຸກຢັ່ງເອົາແລ້ວ
ທຸກຂະປະເຣຕາ: ເປັນຜູ້ມີຄວາມທຸກ ເປັນເບື້ອງໜ້າແລ້ວ
ອັປເປວະນາມິມັສສະ ເກວະລັສສະ
ທຸກຂັກຂັນທັສສະ ອັນຕະກິຣິຍາ ປັນຍາເຍຖາຕິ: ທຳຢ່າງໃດກາຣໃດທຳທີ່ສຸດແຫ່ງກອງທຸກຂທັງສິ້ນນີ້
ຈະຕ້ອງປະກົດແຈ້ງແກ່ເຮົາໄດ້
ຈິຣະປະນິພພຸຕັມປິ ຕັງ ພະຄະວັນຕັງ ອຸສທິສສະ
ອະຣະຫັນຕັງ ສັມມາສັມພຸທທັງ: ເຮົາທັງຫຼາຍອຸທິດສະເພາະພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ
ຜູ້ໄກຈາກກິເລສ ຕຣັສຣູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
ແມ່ນປຣິນິພພານນານແລ້ວພຣະອົງນັ້ນ
ສັທທາ ອະຄາຣັສສະມາ ອະນະຄາຣິຍັງ ປັພພະຊິຕາ: ເປັນຜູ້ມີສັທທາອອກບວກຈາກເຮືອນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງດ້ວຍເຮືອນແລ້ວ
ຕັສສະມິງ ພະຄະວະຕິ ພຮົມມະຈະຣິຍັງ ຈະຣາມະ: ປະພຶດຢູ່ຊຶ່ງພົຣມະຈັນໃນພຣະຜູ້ພຣະພາກເຈົ້າພຣະອົງນັ້ນເອງ
(ຄຳທີ່ຢູ່ໃນວົງເລັບສຳລັບຜູ້ຍິງ)
(ຕາ)*
ພິກຂູນັງ ສິກຂາສາຊີວະສະມາປັນນາ: ເຖິງພ້ອມດ້ວຍສິກຂາ
ແລະ ທັມເປັນເຄື່ອງລ້ຽງຊີວິດຂອງພິກສຸທັງຫຼາຍ
ຕັງໂນ ພຣົມມະຈະຣິຍັງ ອິມັສສະ ເກວະລັສສະ
ທຸກຂັກຂັນທັສສະ ອັນຕະກິຣິຍາຍະ ສັງວັຕຕະຕຸ: ຂໍໃຫ້ພຣົມມະຈັນຂອງເຮົາທັງຫຼາຍນັ້ນ
ຈົ່ງເປັນໄປເພື່ອການທຳທີ່ສຸດແຫ່ງກອງທຸກຄທັງສິ້ນນີ້ເທີ້ນ.
(ໝົດສຳລັບພຣະພິກຂຸ
ແລະ ສາມະເນນໄຫ້ວ)
ສຳລັບແມ່ນຂາວ,
ແມ່ຊີ, ພໍ່ອອກ, ແມ່ອອກ, ພໍ່ຂາວ, ໃຫ້ໄຫວ້ຕໍ່ໄປອີກດັ່ງນີ້
ຈິຣະປະຣິນິພພຸຕັມປິ ຕັງ ພະຄະວັນຕັງ ສະຣະນັງ ຄະຕາ: ເຮົາທັງຫຼາຍຜູ້ເຖິງແລ້ວຊຶ່ງ
ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ແມ່ນປຣິນິພພານ ນານແລ້ວ ພຣະອົງນັ້ນເປັນສາຣນະ
ທັມມັນຈະ ສັງຄັນຈະ: ເຖິງພຣະທັມດ້ວຍ
ເຖິງພຣະສົງດ້ວຍ
ຕັສສະ ພະຄະວະໂຕ ສາສະນັງ ຍະຖາສະຕິ ຍະຖາພະລັງ
ມະນະສິກະໂຣມະ ອະນຸປະຕິປັຊຊະມະ: ຈັກທຳໃນໃຈຢູ່ ປະຕິບັດຕາມຜູ້
ຊຶ່ງຄຳສັ່ງສອນຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນຕາມສະຕິກຳລັງ
ສາ ສາ ໂນ ປະຕິປັຕຕິ: ຂໍໃຫ້ການປິຕິບັດນັ້ນນັ້ນຂອງເຮົາທັງຫຼາຍ
ອິມັສສະ ເກວະລັສສະ ທຸກຂັກຂັນທັສສະ
ອັນຕະກິຣິຍາຍະ ສັງວັຕຕະຕຸ: ຈົ່ງເປັນໄປເພື່ອການທຳທີ່ສຸດແຫ່ງກອງທຸກຂທັງສິ້ນນີ້ເທີ້ນ.
(ຈົບຄຳໄຫວ້ພຣະເຊົ້າ)
|
ບົດສູດພິເສດຕໍ່
ໄຫວ້ພຣະຕອນເຊົ້າພິຈາຣນາທຸກໆວັນ
ປະຕິສັງຂາໂຍ
”ຕັງຂນິກປັຈຈເວກຂນປາຖະ”
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ຕັງຂະນິກະປັຈຈະເວກຂະນະປາຖັງ ພະນາມມະ ເສ)
1. ວ່າດ້ວຍຈີວອນ
ປາຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ຈີວະຣັງ ປະຕິເສວາມິ: ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣນາໂດຍລະອຽດແລ້ວນຸ່ງຮົ່ມຈີວອນ
ຍາວະເທວະ ສີຕັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ: ພຽງເພື່ອບຳບັດຄວາມໜາວ
ອຸນຫັສສະປະຕິຄາຕາຍະ: ເພື່ອບຳບັດຄວາມຮ້ອນ
ດັງສະມະກະສະວາຕາຕະປະສິຣິງສະປະສັມຜັສສານັງປະຕິຄາຕາຍະ: ພຽງເພື່ອບຳບັດສັມຜັສ
ອັນເກີດຈາກເຫຼືອກ, ຍູງ, ລົມ, ແດດ ແລະ ສັດເລືອຄານທັງຫຼາຍ
ຍາວະເທວະ ຫິຣິໂກປິນະປະຕິຈສາທະນັຕຖັງ: ແລະ
ພຽງເພື່ອປົກປິດອວັຍະອັນໃຫ້ເກີດຄວາມ ລະອາຍ
2. ວ່າດ້ວຍບິນດະບາຕ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ປິນດະປາຕັງ ປະຕິເສວາມິ: ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣນາໂດຍລະອຽດແລ້ວ
ສັນບິນດະບາຕ
ເນວະທະວາຍະ: ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເພີດເພີນສນຸກສນານ
ນະ ມະທາຍະ: ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເມົາມັນເກີດກຳລັງ ພລັງທາງກາຍ
ນະ ມັນດະນາຍະ: ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອປະດັບ
ນະ ວິພູສະນາຍະ: ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອຕົບແຕ່ງ
ຍາວະເທວະ ອິມັສສະ ກາຍັສສະ ຖິຕິຍາ: ແຕ່ໃຫ້ເປັນໄປພຽງເພື່ອຄວາມຕັ້ງຢູ່ແຫ່ງກາຍນີ້
|
ຍາປະນາຍະ: ເພື່ອຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງອັຕຕະພາບ
ວິຫິງສຸປະຣິຕິຍາ: ເພື່ອຄວາມສິ້ນໄປ
ແຫ່ງຄວາມລຳບາກທາງກາຍ
ພຣົມະຈະຣິຍານຸຄຄະຫາຍະ: ເພື່ອອະນຸເຄາະຫແກ່ການປະພຶດພຣົມຈັນ
ອິຕິ ປູຣານັນຈະ ເວທະນັງ ປະຕິຫັງຂາມິ: ດ້ວຍການທຳຢ່າງນີ້ເຮົາຍ່ອມລະງັບເສຍໄດ້ຊຶ່ງທຸກຂເວທນາເກົ່າຄືຄວາມຫິວ
ນະວັນຈະ ເວທະນັງ ນະ ອຸປປາເທສສາມິ: ແລະ
ບໍ່ທຳທຸກຂເວທນາໃໝ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ
ຍາຕຣາຈະ ເມ ພະວິສສາຕິ ອະນະວັຊຊະຕາ ຈະ
ຜາສຸວິຫາໂຣຈາ ຕິ: ອັນໜຶ່ງຄວາມເປັນໄປໂດຍສະດວກແຫ່ງອັຕຕະພາບນີ
ດ້ວຍຄວາມເປັນຜູ້ຫາໂທດບໍ່ໄດ້ດ້ວຍ ແລະ
ຄວາມເປັນຢູ່ໂດຍຜາສຸຂດ້ວຍຈະມີແກ່ເຮົາ ດັ່ງນີ້:
3. ວ່າດ້ວຍເສນາສນະ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ ເສນາສະນັງ ປະຕິເສວາມິ: ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣະນາໂດຍລະອຽດແລ້ວໃຊ້ສອຍເສນາສະນະ
ຍາວະເທວະ ສີຕັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ: ພຽງເພື່ອບຳບັດຄວາມໜາວ
ອຸນຫັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ: ເພື່ອບຳບັດຄວາມຮ້ອນ
ດັງສະມະກະສະວາຕາຕະປະສິຣິງສະປະສັມຜັສສານັງປະຕິຄາຕາຍະ:
ເພື່ອຄວາມບຳບັດ,
ສັມຜັສອັນເກີດຈາກເຫຼືອກ, ຍຸງ, ລົມ, ແດດ ແລະ ສັດເລືອຄານທັງຫຼາຍ
ຍາວະເທວະ ອຸຕຸປະຣິສສະຍະວິໂນທະນັງ
ປະຕິສັລລານາຣາມັຕຖັງ: ພຽງເພື່ອບັນເທົາອັນຕລາຍ
ອັນຈະຕ້ອງມີຈາກດິນຟ້າອາກາດ ແລະ
ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ຍິນດີໄດ້ໃນທີ່ຫຼີກເວັ້ນສຳລັບພາວນາ
4. ວ່າດ້ວຍຄິລານເພສັຊ
ປະຕິສັງຂາ ໂຍນິໂສ
ຄິລານະປັຈຈະຍະເພສັຊຊະປະຣິກຂາຣັງ ປະຕິເສວາມິ: ເຮົາຍ່ອມພິຈາຣນາໂດຍລະອຽດແລ້ວ
ບໍຣິໂພຄເພສັຊບໍລິຂາຣອັນເກື້ອກູນແກ່ຄົນໄຂ້
ຍາວະເທວະ ອຸປປັນນານັງ ເວີຍຍາພາທິການັງ
ເວທະນານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ: ພຽງເພື່ອບຳບັດທຸກຂະເວທນາອັນບັງເກີດຂຶ້ນແລ້ວມີອາພາທຕ່າງໆເປັນນູລ
ອັພະຍາປັຊຊະປະຣະມະຕາຍາຕິ: ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໂຣຄບຽດບຽນຢ່າງຍິ່ງດັ່ງນີ້
ຕ້ອງຮີບເລັ່ງກະທຳຄວາມດີ
ແລະ ປ້ອງກັນຈິຕຈາກຄວາມຊົ່ວ ເພາະເມື່ອເຮົາກະທຳຄວາມດີຊ້າໄປ
|
ຍະຖາປັຈຈະຍັງ
”ທາຕຸປັຈຈເວກຂນ”
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ທາຕຸປັຈຈະເວກຂະນະປາຖັງ ພະນາມະ ເສ)
1. ວ່າດ້ວຍຈີວອນ
ຍະຖາປັຈຈະຍັງ ປະວັຕຕະມານັງ ທາຕຸມັຕຕະເມເວຕັງ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນພຽງທາດຕາມທັມມະຊາດເທົ່ານັ້ນ,
ກຳລັງເປັນໄປຕາມເຫດ ຕາມປັຈຈັຍຢູ່ເນື່ອງນິຈ
ຍະທິທັງ ຈີວະຣັງຕະທຸປະ ພຸນສະໂກ ຈະປຸຄຄະໂລ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຄືຈີວອນ
ແລະ ຜູ້ໃຊ້ສອຍຈີວອນນັ້ນ
ທາຕຸມັຕຕະໂກ: ເປັນແຕ່ພຽງທາດຕາມທັມມະຊາດ
ນິຈສັຕໂຕ: ບໍ່ໄດ້ເປັນສັຕຕະວະອັນຢັ້ງຢືນ
ນິຊຊີໂວ: ບໍ່ໄດ້ເປັນຊີວະອັນເປັນບຸຣຸສບຸກຄົລ
ສຸນໂຍ: ຫວ່າງເປົ່າຈາກຄວາມໝາຍແຫ່ງຄວາມເປັນຕົວຕົນ
ສັພພານິປະນະ ອິມານິ ຈີວະຣານິ ອະຊິຄຸຈສະນິຍານິ: ກໍຈີວອນທັງໝົດນີ້ບໍ່ເປັນຂອງໜ້າກຽດມາແຕ່ເດີມ
ອີມັງ ປຸຕິກາຍັງ ປັຕະວາ: ຄັນມາຖືກເຂົ້າກັບກາຍອັນເນົ່າຢູ່ເປັນນິຈນີ້ແລ້ວ
ອະຕິວິຍະຊິຄຸຈສະນີຍານິ ຊາຍັນຕິ: ຍ່ອມກາຍເປັນຂອງໜ້າກຽດຢ່າງຍິ່ງໄປດ້ວຍກັນ
2. ວ່າດ້ວຍບິນດະບາຕ
ຍະຖາປັຈຈະຍັງ ປະວັຕຕະມານັງ ທາຕຸມັຕຕະເມວາຕັງ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນພຽງແຕ່ທາດຕາມທັມມະຊາດເທົ່ານັ້ນ,
ກຳລັງເປັນໄປຕາມເຫດຕາມປັຈຈັຍຢູ່ເນື່ອງນິຈ
ຍະທິທັງປິນດະປາໂຕຕະທຸປະພຸນຊະໂກ ຈະປຸຄຄະໂລ:
ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້
ຄືບິນດະບາດ ແລະ ຄົນຜູ້ບໍຣິໂພຄບິນດະບາດນັ້ນ
ທາຕຸມັຕຕະໂກ: ເປັນແຕ່ພຽງທາດຕາມທັມມະຊາດ
ນິຈສັຕໂຕ: ບໍ່ໄດ້ເປັນສັຕະວະອັນຢັ້ງຢືນ
ນິຊຊີໂວ: ບໍ່ໄດ້ເປັນຊີວະອັນເປັນບຸຣຸສບຸກຄົລ
ສຸນໂຍ: ຫວ່າງເປົ່າຈາກຄວາມໝາຍແຫ່ງຄວາມເປັນຕົວຕົນ
ສັພໂພ ປະນາຍັງ ປິນດະປາໂຕ ອະຊິຄຸຈສະນິໂຍ: ກໍບິນດະບາດທັງໝົດນີ້,
ບໍ່ເປັນຂອງໜ້າກຽດມາແຕ່ເດີມ
ອິມັງ ປູຕິກາຍັງ ປັຕະວາ: ຄັນມຖືກເຂົ້າກັບກາຍອັນເນົ່າຢູ່ເປັນນິດນີ້ແລ້ວ
ອະຕິວິຍະ ຊິຄຸຈສະນິໂຍ ຊາຍະຕິ: ຍ່ອມກາຍເປັນຂອງໜ້າກຽດຢ່າງຍິ່ງໄປດ້ວຍກັນ
3. ວ່າດ້ວຍເສນາສນະ
ຍະຖາ ປັຈຈະຍັງ ປະວັຕຕະມານັງ ທາຕຸມັຕຕະເມເວຕັງ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນພຽງແຕ່ທາດຕາມທັມມະຊາດເທົ່ານັ້ນ,
ກຳລັງເປັນໄປຕາມເຫດຕາມປັຈຈັຍຢູ່ເນື່ອງນິຈ
|
ຍະທິທັງ
ເສນາສະນັງຕະທຸປະພຸນຊະໂກ ຈະປຸຄຄະໂລ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຄືເສນສນະ ແລະ ຄົນຜູ້ໃຊ້ເສນສນະນັ້ນ
ທາຕຸມັຕຕະໂກ: ເປັນແຕ່ພຽງທາດຕາມທັມມະຊາດ
ນິສສັຕໂຕ: ບໍ່ໄດ້ເປັນສັຕວະອັນຢັ້ງຢືນ
ນິຊຊີໂວ: ບໍ່ໄດ້ເປັນຊີວະອັນເປັນບຸຣສຸບຸກຄົລ
ສຸນໂຍ: ຫວ່າງເປົ່າຈາກຄວາມໝາຍແຫ່ງຄວາມເປັນຕົວຕົນ
ສັພພານິ ປະນະ ອິມານິ ເສນາສະນານິ
ອະຊິຄຸຈສະນິຍານິ: ກໍເສນາສນະທັງໝົດນີ້
ບໍ່ເປັນຂອງໝ້າກຽດມາແຕ່ເດີມ
ອີມັງ ປູຕິກາຍັງ ປັຕະວາ: ຄັນມາຖືກເຂົ້າກັບກາຍອັນເນົ່າຢູ່ເປັນນິດນີ້ແລ້ວ
ອະຕິວິຍະ ຊິຄຸຈສະນີຍະນິ ຊາຍັນຕິ: ຍ່ອມກາຍເປັນຂອງໜ້າກຽດຢ່າງຍິ່ງໄປດ້ວຍກັນ
4. ວ່າດ້ວຍຄິລານເພສັຊ
ຍະຖາປັຈຈະຍັງ ປະວັຕຕະມານັງ ທາຕຸມັຕຕະເມເວຕັງ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນພຽງທາດຕາມທັມມະຊາດ
ເທົ່ານັ້ນ, ກຳລັງເປັນໄປຕາມເຫດຕາມປັຈຈັຍຢູ່ເນື່ອງນິຈ
ຍະທິທັງ ຄິລານະປັຈຈະຍະເພສັຊະປະຣິກຂາໂຣ ຕະທຸປະພຸນຊະໂກ
ຈະປຸຄຄະໂລ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ຄືເພສັຊບໍຣິຂາຣອັນເກື້ອກູນແກ່ຄົນໄຂ້ ແລະ
ຄົນຜູ້ບໍລິໂພກເພສັຊບໍຣິຂາຣນັ້ນ
ທາຕຸມັຕຕະໂກ: ເປັນແຕ່ພຽງທາດຕາມທັມມະຊາດ
ນິສສັຕໂຕ: ບໍ່ໄດ້ເປັນສັຕວະອັນຢັ້ງຢືນ
ນິຊຊີໂວ: ບໍ່ໄດ້ເປັນຊີວະອັນເປັນບຸຣສຸບຸກຄົລ
ສຸນໂຍ: ຫວ່າງເປົ່າຈາກຄວາມໝາຍແຫ່ງຄວາມເປັນຕົວຕົນ
ສັພໂພ ປະນາຍັງຄິລານະປັຈຈະຍະເພສັຊຊະປະຣິກຂາໂຣ
ອະຊິຄຸຈສະນີໂຍ: ກໍຄິລານະເພສັຊ ບໍຣິຂານທັງໝົດນີ້
ບໍ່ເປັນຂອງໜ້າກຽດມາແຕ່ເດີມ
ອິມັງ ປູຕິກາຍັງ ປັຕະວາ: ຄັນມາຖືກເຂົ້າກັບກາຍອັນເນົ່າຢູ່ເປັນນິດນີ້ແລ້ວ
ອະຕິວິຍະ ຊິຄຸຈສະນີໄຍ ຊາຍະຕິ: ຍ່ອມກາຍເປັນຂ້ອງໜ້າກຽດຢ່າງຍິ່ງໄປດ້ວຍກັນ
|
ຢາດນ້ຳ ຍັງກິນຈິ
*ຍັງກິນຈິ ກຸສະລັງ ກັມມັງ: ກຸສົລກັມ
ຢ່າງໃດຢ່າງນຶ່ງ
ກັຕຕັພພັງ ກິຣິຍັງ ມະມະ: ເປັນກິຈຊຶ່ງຄວນຝັກໄຝ່
ກາເຍນະ ວາຈາມະນະສາ: ດ້ວຍກາຍ ວາຈາໃຈ
ຕິທະເສ ສຸຄະຕັງ ກະຕັງ: ເຮົາທຳແລ້ວເພື່ອໄປສວັນ
ເຍ ສັຕຕະ ສັນຍິນໂນ ອັຕຖິ: ສັຕວໃດມີສັນຍາ
ເຍ ຈະ ສັຕຕະ ອະສັນຍິໂນ: ຫຼືບໍ່ມີສັນຍາ
ກະຕັງ ປຸນຍະຜະລັງ ມັຍຫັງ: ຜົລບຸນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າທຳແລ້ວນັ້ນ
ສັພເພ ພາຄີ ພະວັນຕຸ ເຕ: ທຸກໆສັຕວຈົ່ງມີສ່ວນ
ເຍຕັງ ກະຕັງ ສຸວິທິຕັງ: ສັຕໃດຮູ້ກໍ່ເປັນອັນວ່າ
ທິນນັງ ປຸນຍະຜະລັງ ມະຍາ: ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ແລ້ວຕາມສົມຄວນ
ເຍຈະ ຕັຕຖະ ນະ ຊານັນຕິ: ສ່ວນສັຕໃດຍັງບໍ່ຮູ້
ເທວາ ຄັນຕະວາ ນິເວທະຍຸງ: ຂໍເທພພະເຈົ້າຈົ່ງບອກຂ່າວ
ສັພເພ ໂລກັມຫິ ເຍ ສັຕຕາ: ແກ່ປວງສັດໃນໂລກີຍ
ຊິວັນຕາຫາຣະເຫຕຸກາ: ຜູ້ມີຄວາມເປັນຢູ່ດ້ວຍອາຫານ
ມະນຸນຍັງ ໂພຊະນັງ ສັພເພ: ຈົ່ງໄດ້ໂພຊນະໂດຍສຳຣານ
ລະພັນຕຸ ມະມະ ເຈຕະສາ: ຕາມເຈຕະນາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເທີ້ນ
ຢາດນ້ຳຕອນເຊົ້າ
ສັພພປັຕຕິທານຄາຖາ
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ສັພພະປັຕຕິທານະຄາຖາໂຍ ພະນາມະເສ)
ປຸນ ຍັສສິທານິ ກະຕັສສະ ຍານັນຍານິ ກະຕານິ ເມ,
ເຕສັນຈະ ພາຄິໂນ ໂຫນຕຸ ສັຕຕານັນຕາປປະມານະກາ: ສັຕທັງຫຼາຍບໍ່ມີທີ່ສຸດ
ບໍ່ມີປະມານ ຈົ່ງມີສ່ວນແຫ່ງບຸນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທຳໃນບັດນີ້ ແລະ
ແຫ່ງບຸນອື່ນທີ່ໄດ້ທຳໄວ້ກ່ອນແລ້ວ
ເຍ ປິຍາ ຄຸນະວັນຕາ ຈະ ມັຍຫັງ ມາຕາ
ປິຕາທະໂຍ, ທິຕຖາ ເມ ຈາປະຍະທິຕຖາ ວາ ອັນເຍ ມັຊຊັຕຕະເວຣິໂນ: ຄືຈະເປັນສັດເຫຼົ່າໃດ
ຊຶ່ງເປັນທີ່ຮັກໄຄ້ ແລະ ມີບຸນຄຸນ ເຊັ່ນ ມານດາ ບິດາ
ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຕົ້ນຕໍກໍດີ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນແລ້ວ ຫຼື
ບໍ່ໄດ້ເຫັນກໍດີ, ສັຕເຫຼົ່າອື່ນທີ່ເປັນກາງ ຫຼື ເປັນຄູ່ເວຣກັນກໍດີ
ສັຕຕາ ຕິຖຖັນຕິ ໂລກັສະມິງ ເຕ ພຸມມາ
ຈະຕຸໂຍນິກາ ປັນເຈກະຈະຕຸໂວກາຣາ ສັງສະຣັນຕາ ພະວາພະເວ: ສັຕທັງຫຼາຍຕັ້ງຢູ່ໃນໂລກ,
ຢູ່ໃນພູມທັງສາມ, ຢູ່ໃນກຳເນີດທັງສີ່, ມີຂັນຫ້າຂັນ, ມີຂັນທຂັນທດຽດ,
ມີຂັນທ ສີ່ ຂັນທ, ກຳລັງທ່ອງທ່ຽວຢູ່ພົບນ້ອຍພົບໃຫຍ່ກໍ່ດີ
ຍາຕັງ ເຍ ປັຕຕິທານັມເມ ອະນຸໂມທັນຕຸ ເຕ
ສະຍັງ ເຍ ຈິມັງ ນັປປະຊານັນຕິເທວາ ເຕສັງ ນິເວທະຍຸງ: ສັດເຫຼົ່າໃດຮູ້ສ່ວນບຸນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແຜ່ໃຫ້ແລ້ວ,
ສັຕເຫຼົ່ານັ້ນຈົ່ງອະນຸໂມທນາເອງເທີດ, ສ່ວນສັຕເຫຼົ່າໃດ
ຍັງບໍ່ຮູ້ສ່ວນບຸນນີ້ ຂໍເທວດາທັງຫຼາຍຈົ່ງບອກສັຕເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ຮູ້
|
ມະຍາ
ທິນນານະ ປຸນຍານັງ ອະນຸໂມທະນາເຫຕຸນາ, ສັພເພ ສັຕຕາ ສະທາ ໂຫນຕຸ ອະເວຣາ
ສຸຂະຊີວິໂນ, ເຂມັປປະທັນຈະ ປັບໂປນຕຸ ເຕສາສາ ສິຊຊະຕັງ ສຸພະ: ເພາະເຫດທີ່ໄດ້ອະນຸໂມທນາສ່ວນບຸນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແຜ່ໃຫ້ແລ້ວ,
ສັຕທັງຫຼາຍທັງປວງ, ຈົ່ງເປັນຜູ້ບໍ່ມີເວຣ ຢູ່ເປັນສຸຂ ທຸກເມື່ອ,
ຈົນເຖິງບົດອັນກະເສມ ກ່າວຄືພຣະນິພພານ,
ຄວາມປາຖໜາທີ່ດີງາມຂອງສັຕເຫຼົ່ານັ້ນຈົ່ງສຳເລັຈເຖີດ.
1. ໂອວາທປາຕິໂມກຂ ຄາຖາ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ໂອວາທະປາຕິໂມກຂະ ຄາຖາໂຍ ພະມານະ
ເສ)
ສັພພະປາປັສສະ ອະກະຣະນັງ: ການບໍ່ທຳບາບທັງປວງ
ກຸສລັສສູປະສັມປະທາ: ການທັມກຸສົລໃຫ້ເຖິງພ້ອມ
ສະຈິຕຕະປະຣິໂຍທະປະນັງ: ການຊຳລະຈິດຂອງຕົນໃຫ້ຂາວສະອາດ
ເອຕັງ ພຸທທານະສາສະນັງ: ທັມສາມຢ່າງນີ້
ເປັນຄຳສັງສອນຂອງພຣະພຸທທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ
ຂັນຕິ ປະຣະມັງ ຕະໂປ ຕິຕິກຂາ: ຂັນຕິ
ຄືຄວາມອົດກັ້ນເປັນທັມເຄື່ອງເຜົາກິເລດຢ່າງຍິ່ງ
ນິພພານັງ ປະຣະນັງ ວະທັນຕິ ພຸທທາ: ຜູ້ຮູ້ທັງຫຼາຍກ່າວພຣະນິພພານວ່າເປັນທັມຢ່າງຍິ່ງ
ນະ ຫິ ປັພພະຊິໂຕ ປະຣູປະຄາຕິ: ຜູ້ກຳຈັດສັຕອື່ນຢູ່
ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນບັນພະຊິດເລີຍ
ສະມະໂນ ໂຫຕິ ປະຣັງ ວິເຫຖະຍັນໂຕ: ຜູ້ທຳສັຕອື່ນໃຫ້ລຳບາກຢູ່
ບໍ່ຊື່ວ່າເປັນສະມະນະເລີຍ
ອະນູປະວາໂທ ອນູປະຄາໂຕ: ການບໍ່ເວົ້າຮ້າຍ
ການບໍ່ທຳຮ້າຍ
ປະຕິໂມກເຂ ຈະ ສັງວະໂຣ: ການສຳຣວມໃນປະຕິໂມກຂ
ມັຕຕັນຍຸຕາ ຈະ ພັຕຕັສະມິງ: ຄວາມເປັນຜູ້ຮູ້ປະມານໃຫນການບໍລິໂພຄ
ປັນຕັນຈະ ສະຍະນາສະນັງ: ການນ້ອນການນັ່ງໃນທີ່ອັນສະງັດ
ອະທິຈິຕເຕ ຈະ ອາໂຍໂຄ: ຄວາມໝັ່ນປະກອບໃນການທຳຈິດໃຫ້ຍິ່ງ
ເອຕັງ ພຸທທານະສາສະນັງ: ທັມ
ຫົກຢ່າງນີ້ເປັນຄຳສັ່ງສອນຂອງພຣະພຸທທະເຈົ້າທັງຫຼາຍ
|
2.
ພາຣສຸຕຕຄາຖາ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ພາຣະສຸຕຕະຄາຖາໂຍ
ພະນາມະ ເສ)
ພາຣາ ຫເວ ປັນຈັກຂັນທາ: ຂັນທທັງຫ້າເປັນຂອງໜັກເນີ
ພາຣາຫາໂຣ ຈະ ປຸຄຄະໂລ: ບຸກຄົນແຫຼະ
ເປັນຜູ້ແບກຂອງໜັກພາໄປ
ພາຣາທານັງ ທຸກຂັງ ໂລເກ: ການແບກຖືຂອງໜັກເປັນຄວາມທຸກຂໃນໂລກ
ພາຣະນິກເຂປະນັງ ສຸຂັງ: ການປະຂອງໜັກຖິ້ມລົງເສຍເປັນຄວາມສຸຂ
ນິກຂິປິຕະວາ ຄະຣຸງ ພາຣັງ: ພຣະອະຣິຍະເຈົ້າປະຖິ້ມຂອງໜັກລົງເສຍແລ້ວ
ອັນຍັງ ພາຣັງ ອະນາທິຍະ: ທັງບໍ່ຈັບບາຍເອົາຂອງໜັກອັນອື່ນຂຶ້ນມາອີກ
ສະມູລັງ ຕັນຫັງ ອັພພຸຍຫະ: ກໍເປັນຜູ້ຖອນຕັນຫາຂຶ້ນໄດ້ໝົດກະທັ້ງທັງຮາກ
ນິຈສາໂຕ ປະຣິນິພພຸໂຕ: ເປັນຜູ້ໝົດສິ່ງປາຖນາ
ດັບສນິດບໍ່ມີສ່ວນເຫຼືອ
3. ປັຈສິມພຸທໂທວາທປາຖະ
(ຫັນທະມະຍັງ ປັຈສິມະພຸທໂທວາທະປາຖັງ ພະນາມະ
ເສ)
ຫັນທະທານິ ພິກຂະເວ ອາມັນຕະຍາມິ ໂວ: ດູກ່ອນພິກສຸທັງຫຼາຍ!
ບັດນີ້, ເຮົາຂໍເຕືອນທ່ານທັງຫຼາຍວ່າ
ວະຍະທັມມາ ສັງຂາຣາ: ສັງຂາຣທັງຫຼາຍ
ມີຄວາມເຊື່ອມໄປເປັນທຳມະດາ
ອັບປະມາເທນະສັມປາເທຖະ: ທ່ານທັງຫຼາຍ!
ຈົ່ງທຳຄວາມ ບໍ່ປະມາທໃຫ້ເຖິງພ້ອມເຖີດ
ອະຍັງ ຕະຖາຄະຕັສສະ ປັຈສິມາ ວາຈາ: ນີ້ເປັນພຣະວາຈາມີໃນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພຣະຕຖາຄົຕເຈົ້າ
ບົດພິຈາຣະນາ ສັງຂາຣ
- ສັພເພ
ສັງຂາຣາ ອະນິຈຈາ: ສັງຂາຣຄືຮ່າງກາຍຈິດໃຈ ແລະ ຮູປທັມ
ນາມທັມທັງໝົດທັງສິ້ນ, ມັນບໍ່ທ່ຽງ ເກີດຂຶ້ນແລ້ວດັບໄປ
ມີແລ້ວຫາຍໄປ
- ສັພເພ
ສັງຄາຣາ ທຸກຂາ: ສັ່ງຂາຣຄືຮ່າງກາຍຈິດໃຈ ແລະ ຮູປທັມ
ນາມທັມທັງໝົດທັງສິ້ນ ມັນເປັນທຸກຂທົນຍາກ, ເພາະເກີດຂຶ້ນແລ້ວ,
ແກ່, ເຈັບ, ຕາຍໄປ
- ສັພເພ
ທັມມາ ອະນັຕຕາ: ສິ່ງທັງຫຼາຍທັງປວງ ທັງທີ່ເປັນສັງຂາຣ ແລະ
ບໍ່ເປັນສັງຂາຣທັງໝົດທັງສິ້ນ ບໍ່ແມ່ນຕົວ ບໍ່ແມ່ນຕົນ
ບໍ່ຄວນຖືວ່າເຮົາ ວ່າຂອງເຮົາ ວ່າຕົວວ່າຕົນຂອງເຮົາ
ອະທຸວັງ ຊີວິຕັງ: ຊີວິດເປັນຂອງບໍ່ຢັ້ງຢືນ
ທຸວັງ ມະຣະນັງ: ຄວາມຕາຍເປັນຂອງຢັ້ງຢືນ
ອະວັສສັງ ມະຍາ ມະຣິຕັພພັງ: ອັນເຮົາຈະຕ້ອງຕາຍເປັນແທ້
ມະຣະນະປະຣິໂຍສານັງ ເມ
ຊີວິຕັງ: ຊີວິດເຮົາມີຄວາມຕາຍເປັນທີ່ສຸດຮອບ
ຊີວິຕັງ ເມ ອະນິຍະຕັງ: ຊີວິດເຮົາເປັນຂອງບໍ່ທ່ຽງ
ມະຣະນັງ ເມ ນິຍະຕັງ: ຄວາມຕາຍຂອງເຮົາເປັນຂອງທ່ຽງ
|
ອະຈິຣັງ ວະຕະຍັງ ກາໂຍ: ຮ່າງກາຍນີ້,
ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ນານ, ຄວນຈະສັງເວຊ
ປະຖະວິງ ອະທິເສສສະຕິ: ຈັກນອນທັບເຊິ່ງແຜ່ນດິນ
ສຸທໂທ ອະເປຕະວິນຍາໂນ: ຄັນປາສະຈາກວິນຍານອັນເຂົ້າຖິ້ມເສຍແລ້ວ
ນິຣັຕຖັງວະ ກະລິງຄະຣັງ: ປະດຸດດັ່ງວ່າທ່ານໄມ້
ແລະ ທ່ອນຟືນ, ຫາປະໂຫຍດບໍ່ໄດ້
ພິຈາຣນາ ກຳມະຖານ
ອະຍັງອັຕຕະມະຜາໂວ
ນາມມະຣຸປັງ: ອັຕຕະພາບຮ່າງກາຍເຮົານີ້ ຄືນາມຮູປ
ທຸກຂັງ ອະນິຈຈັງ ອະນັຕຕາ: ເປັນທຸກ
ບໍ່ທ່ຽງ ບໍ່ແມ່ນຕົວຕົນ
ອະສຸຈິ ອະສຸພັງ: ບໍ່ສະອາດ
ບໍ່ງາມ
ອິມັງ ກາຍະກັມມະຖານັງ
ພາເວຕິ: ເຮົາຄວນພິຈາຣະນາໃຈໃຫ້ເປັນກັມມະຖານ
ບັງສກຸລ
- ອະນິຈຈາ
ວະຕະສັງຂະຣາ: ສັງຂາຣທັງຫຼາຍ ບໍ່ທ່ຽງໜໍ!
- ອຸປປາທະວະຍະທັມມິໂນ:
ມີການເກີດຂຶ້ນແລ້ວດັບໄປເປັນທຳມະດາ
- ອຸປປັຊຊິຕະວາ
ນິຣຸຊຊັນຕິ: ເກີດຂຶ້ນແລ້ວກໍດັບໄປ
- ເຕສັງ
ວູປະສະໂມ ສຸໂຂ: ການເຂົ້າໄປລະງັບສັງຂາຣເຫຼົ່ານັ້ນເປັນສຸຂ
(ສູດ 3 ຈົບ)
ສັພເພ ສັຕຕາ ມະຣັນຕິ ຈະ: ສັຕທັງຫຼາຍທັງປວງ,
ກຳລັງຕາຍຢູ່ກໍດີ
ມະຣິງສຸ ຈະ: ຕາຍມາກ່ອນແລ້ວກໍດີ
ມະຣິສສະເຣ: ຈະຕາຍໃນຂ້າງໜ້າກໍດີ
ຕະເຖວາຫັງ ມະຣິສສາມິ: ເຮົາກໍຈັກຕ້ອງຕາຍຢ່າງນັ້ນເໝືອນກັນ
ນັຕຖິ ເມ ເອຕຖະ ສັງສະໂຍ: ບໍ່ຕ້ອງມີຄວາມສົງໄສໃນເລື່ອງນີ້ເລີຍ!
ຄຳແຜ່ເມດຕາໂດຍຫຍໍ້ (ແປ)
ສັພເພ ສັຕຕາ: ອັນວ່າສັຕທັງຫຼາຍທັງປວງທີ່ເປັນເພື່ອນທຸກຂ
ເກີດ, ແກ່, ເຈັບ, ຕາຍ ດ້ວຍກັນທັງໝົດທັງສິ້ນ
ອະເວຣາ ໂຫນຕຸ: ຈົ່ງເປັນສຸຂ
ເປັນສຸຂເຖີ້ນ ຢ່າໄດ້ມີເວຣແກ່ກັນ ແລະ ກັນເລີຍ
ອັພພະຍາປັຊຊາ ໂຫນຕຸ: ຈົ່ງເປັນສຸຂ
ເປັນສຸຂເຖີ້ນ ຢ່າໄດ້ພະຍາບາທບຽດບຽນຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນເລີຍ
ອະນິຄາ ໂຫນຕຸ: ຈົ່ງເປັນສຸຂ
ເປັນສຸຂເຖີ້ນ ຢ່າໄດ້ມີຄວາມທຸກຂກາຍ ທຸກຂໃຈເລີຍ
ສຸຂີ ອັຕຕານັງ ປະຣິຫະຣັນຕຸ: ຈົ່ງມີຄວາມສຸຂກາຍ
ສຸຂໃຈ ຮັກສາຕົນໃຫ້ພົ້ນຈາກທຸກຂພັຍທັງສິ້ນເຖີ້ນ.
|
ວັນທາ ແລະ
ບາລີ (ແປ)
ນັ່ງຂຸກເຂົ່າ
ພະນົມມື ແລ້ວກ່າວວັນທາວ່າ
ວັນທາໃຫຍ່ (ແປ)
- ອຸກາສະ
ວັນທາມິ ພັນເຕ: ຂ້າແຕ່ທ່ານຜູ້ຈະເຣິນ,
ຂ້ານ້ອຍຂໍໂອກາດໄຫວ້ນະບັດນີ້
- ເຈຕິຍັງ
ສັພພັງ ສັພພັຕະຖາເນ ສຸປະຕິຕຖິຕັງ ສາຣິຣິກະທາທາຕຸມະຫາໂພທິງ ພຸທທະຣູປັງ ສະກະລັງ ສະທາ: ຂ້າຂໍໄຫວ້ພຣະເຈດີ,
ພຣະສາຣິຣິກະທາຕ, ຕົ້ນມະຫາໂພທີ, ທັງໝົດ ອັນປະດິສສະຖານໄວ້ດີແລ້ວ
ໃນທີ່ທຸກສະຖານ ແລະ ພຣະພຸທທະຮູບເຈົ້າໃຂກາລທຸກເມື່ອ
- ກາຍະສາ ວາຈະສາ ມານະສາ ເຈ ວະວັນທາເມ
ເຕ ຕະຖາຄະເຕ ສະຍະເນ ອາສະເນ ຖາເນ ຄະມະເນ ຈາປິ ສັພພະທາ: ຂ້າຂໍໄຫວ້ພຣະຕະຖາຄົຕເຈົ້າເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍກາຍ
ວາຈາ ແລະ ໃຈນັ້ນແລ, ທັງໃນທີ່ນອນ, ທີ່ນັ່ງ, ທີ່ຢືນ ແລະ
ໃນເວລາໄປໃຂກາລທຸກເມື່ອ
ວັນທານ້ອຍ
(ແປ)
- ອຸກາສະ
ວັນທາມິ ພັນເຕ: ຂ້າແຕ່ທ່ານຜູ້ຈະເຣິນ,
ຂ້ານ້ອຍຂໍໂອກາດໄຫວ້ນະບັດນີ້
- ສັພພັງ ອະປະຣາທັງ ຂະມະຖະ
ເມ ພັນເຕ: ຂໍທ່ານຜູ້ຈະເຣີນ
ຈົ່ງອົດໂທສະທັງປວງໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ
- ມະຍາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ
ສາມິນາ ອະນຸໂມທິຕັພພັງ: ບຸນໃດທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ທຳແລ້ວ
ຂໍໃຫ້ທ່ານຈົ່ງມີສ່ວນອະນຸໂມທະນານຳ
- ສາມິນາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ
ມັຍຫັງ ທາຕັພພັງ: ບຸນໃດທີ່ທ່ານທຳ
ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໄດ້ມີສ່ວນໄດ້ຮັບຜົລບຸນນັ້ນດ້ວຍ
- ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ: ດີແລ້ວ ດີແລ້ວ
ຂ້ານ້ອຍຂໍອະນຸໂມທະນາ
ວັນທາໃຫຍ່ (ບາລີ)
ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ
ເຈຕິຍັງ ສັພພັງ ສັພພັຕຕະຖາເນ ສຸປະຕິຕຖິຕັງ ສາຣິຣິກະທາຕຸ ມະຫາໂພທິງ
ພຸທທະຣູປັງ ສະກະລັງ ສະທາ ກາຍະສາ ວາຈະສາ ມານະສາ ເຈ ວະວັນທາເມ ເຕ
ຕະຖາຄະເຕ ສະຍະເນ ອາສະເນ ຖາເນ ຄະມະເນ ຈາປິ ສັພພະທາ
ວັນທານ້ອຍ (ບາລີ)
ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ ສັພພັງ ອະປະຣາທັງ ຂະມະຖະ ເມ
ພັນເຕ ມະຍາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ ສາມິນາ ອະນຸໂມທິຕັພພັງ ສາມິນາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ
ມັຍຫັງ ທາຕັພພັງ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ
|
ພາກທີ
2: ຄຳໄຫວ້ພຣະແລງ (ແປ)
(ຄຳບູຊາພຣະຣັຕນະຕັຍ)
ນັ່ງຄຸເຂົ່າ
ພະນົມມືໄຫວ້ພຣະຣັຕນຕັຍ
ອະຣະຫັງ
ສັມມາສັມພຸທໂທ ພະຄະວາ: ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ,
ເປັນພຣະອຣຫັນຕ ດັບໄຟກິເລສ ໄຟທຸກຂສິ້ນເຊີງ,
ຕຣັສຣູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
ພຸທທັງ
ພະຄະວັນຕັງ ອະພິວາເທນິ: ຂ້າພະເຈົ້າ
ອະພິວາດ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ຜູ້ຮູ, ຜູ້ຕື່ນ ຜູ້ເບີກບານ
(ກາບ 1 ບາດ)
ສວາກຄາໂຕ
ພະຄາວະຕາ ທັມໂມ: ພຣະທັມເປັນທັມທີ່
ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດໄວ້ດີແລ້ວ
ທັມມັງ
ນະມັສສາມິ: ຂ້າພະເຈົ້ານມັສການພຣະທັມ
(ກາບ 1 ບາດ)
ສຸປະຕິປັນໂນ
ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ: ພຣະສົງຄ ສາວົກຂອງພຣະຂອງຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ,
ປະຕິບັດດີແລ້ວ
ສັງຄັງ ນະມາມິ:
ຂ້າພະເຈົ້ານອບນ້ອມພຣະສົງຄ
(ກາບ 1 ບາດ)
ຄຳນອບນ້ອມພຣະພຸທທະເຈົ້າເບື້ອງຕົ້ນ
(ຫັນທະມາຍັງ
ພຸທທັສສະ ພະຄະວະໂຕ ປຸພພະ ພາຄະນະ ມະກາຣັງ ກະໂຣມະເສ)
ນະໂມ
ຕັສສະ ພະຄະວະໂຕ: ຂໍນອບນ້ອມແດ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ
ພຣະອົງຄນັ້ນ
ອະຣະຫະໂຕ:
ຊຶ່ງເປັນຜູ້ໄກຈາກກິເລສ
ສັມມາ
ສັມພຸທທັສສະ: ຕຣັສຣູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
(ສູດ 3 ຈົບ)
1. ພຸທທານຸສສຕິ
(ຫັນທະ
ມາຍັງ ພຸທທານຸສສະຕິນະຍັງ ກະໂຣມະ ເສ)
ຕັງໂຂ
ປະນະ ພະຄະວັນຕັງ ເອວັງ ກັລຍະໂນ ກິຕຕິສັທໂທ ອັພພຸຄະໂທ: ກໍກິຕຕິສັກອັນງາມ
ຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້ານັ້ນ ໄດ້ຟຸ້ງໄປແລ້ວຢ່າງນີ້ວ່າ:
ອິຕິປິໂສ
ພະຄະວາ: ເພາະເຫດຢ່າງນີ້
ຢ່າງນີ້ ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ
|
ອາຣະຫັງ: ເປັນຜູ້ໄກຈາກກິເລສ
ສັມມາ
ສັມພຸທໂທ: ເປັນຜູ້ຕຣັສຣູ້ຊອບໄດ້ໂດຍພຣະອົງຄເອງ
ວິຊຊາ
ຈະຣະນະສັມປັນໂນ: ເປັນຜູ້ເຖິງພ້ອມ
ດ້ວຍວິຊາ ແລະ ຈາຣນະ
ສຸຄະໂຕ:
ເປັນຜູ້ໄປແລ້ວດ້ວຍດີ
ໂລກະວິທຸ:
ເປັນຜູ້ຮູ້ໂລກຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ
ອະນຸຕຕະໂຣ
ປູຣິສະ ທັມມະສາຣະຖິ: ເປັນຜູ້ສາມາດຝຶກບຸຣຸດ
ທີ່ສົມຄວນຝຶກ ໄດ້ບໍ່ມີໃຜຍິ່ງກວ່າ
ສັຕຖາ
ເທວະມະນຸສສານັງ: ເປັນຄູຜູ້ສອນເທວະດາ
ແລະ ມະນຸສຍທັງຫຼາຍ
ພຸທໂທ:
ເປັນຜູ້ຮູ້, ຜູ້ຕື່ນ,
ຜູ້ເບີກບານດ້ວຍທັມ
ພະຄະວາ
ຕິ: ເປັນຜູ້ມີຄວາມຈຳເຣີນ,
ຈຳແນກທັມ ສັງສອນສັຕດັ່ງນີ້
2. ພຸທທາພິຄີຕິ
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ພຸທທາພິຄີຕິງ ກະໂຣມະ ເສ)
ພຸທທະວາຣະຫັນຕະວະຣະຕາທິຄຸນາພິຍຸຕໂຕ:
ພຣະພຸທທະເຈົ້າປະກອບດ້ວຍຄຸນ
ມີຄວາມປະເສີດແຫ່ງອຣຫັນຕະຄຸນເປັນຕົ້ນ
ສຸທທາພິ
ຍານະກະຣຸນາຫິ ສະມາຄະຕັຕໂຕ: ມີພຣະອົງຄອັນປະກອບດ້ວຍ
ພະຍານແລະ ພຣະກຣຸນາ ອັນບໍຣິສຸທທິ
ໂພເທສິ
ໂຍ ສຸຊະນະຕັງ ກະມະລັງວະ ສູໂຣ: ພຣະອົງໃດຊົງກະທັມຊົນທີ່ດີໃຫ້ເບີກບານ
ດຸຈ ອາທິດທຳບົວໃຫ້ບານ
ວັນທາມະຫັງ
ຕະມະຣະນັງ ສິຣະສາ ຊິເນນທັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະຊິນະສີຜູ້ບໍ່ມີກິເລສ
ພຣະອົງຄນັ້ນດ້ວຍຫົວແຫ່ງຂ້າ
ພຸທໂທ
ໂຍ ສັພພະປານີນັງ ສະຣະນັງ ເຂມະມຸຕຕະມັງ: ພຣະພຸທທະເຈົ້າພຣະອົງຄໃດເປັນສຣນະ
ອັນກະເສມສູງສຸດຂອງສັຕທັງຫຼາຍ
ປະຖະມາ
ນຸສສະຕິຕຖານັງ ວັນທາມິ ຕັງ ສິເຣນະຫັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະພຸທທະເຈົ້າພຣະອົງຄນັ້ນອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມລະນຶກອົງຄທີໜຶ່ງດ້ວຍຫົວແຫ່ງຂ້າ
ພຸທທັສສາຫັສະມິ
ທາໂສ (ທາສີ)* ວະພຸທໂທ ເມ ສາມິກິສສະໂຣ: ຂ້າພະເຈົ້າເປັນທາສຂອງພຣະ
ພຸທທະເຈົ້າ, ພຣະພຸທທະເຈົ້າເປັນນາຍ ມິອິສຣະເໜືອຂ້າພະເຈົ້າ
(*ສຳລັບຄຳຢູ່ໃນວົງເລັບແມ່ນໃຫ້ຜູ້ຍິງເວົ້າ
”ວັນທາ”)
ພູທໂທ
ທຸກຂັສສະ ຄາຕາ ຈະ ວິທາຕາ ຈະ ຫິຕັສສະ ເມ: ພຣະພຸທທະເຈົ້າເປັນເຄື່ອງກຳຈັດທຸກຂ
ແລະ ຊົງໄວ້ຊຶ່ງປະໂຫຍດແຫ່ງຂ້າພະເຈົ້າ
ພຸທທັສສາຫັງ
ນິຍຍາເທມິ ສະຣິຣັນຊີວິຕັນຈິທັງ: ຂ້າພະເຈົ້າມອບກາຍຖວາຍຊີວິດນີ້ແດ່ພຣະພຸທ
ທະເຈົ້າ
ວັນທັນໂຕຫັງ
(ຕິຫັງ)* ຈາຣິສສາມິ ພຸທທັສເສວະ ສຸໂພທິຕັງ: ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ໄຫວ້ຢູ່ຈັກປະພຶດຕາມ
ຊຶ່ງຄວາມຕັສຣູ້ດີຂອງພຣະພຸທທະເຈົ້າ
ນັດຖິ
ເມ ສະຣະນັງ ອັນຍັງ ພຸທໂທ ເມ ສະຣະນັງ ວະຣັງ: ສາຣນະອື່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີ,
ພຣະພຸທທະເຈົ້າເປັນສາຣນະອັນປະເສີຖຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເອເຕນະ
ສັຈຈະວັຊເຊນະ ວັທເທີຍຍັງ ສັຕຖຸສາສະເນ: ດ້ວຍການກ່າວຄຳສັດຕຍນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຈເຣີນໃນພຣະສາສນາຂອງພຣະສາສດາ
ພຸທທັງ
ເມ ວັນທະມາເນນະ (ມານາຍະ)* ຍັງປຸນຍັງ ປະສຸຕັງ ອິທະ: ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ໄຫວ້ຢູ່ຊຶ່ງ
ພຣະພຸທທະເຈົ້າໄດ້ຂົນຂວາຍບຸນໃດໃນບັດນີ້
ສັພເພປິ
ອັນຕະຣາຍາ ເມ ມາເຫສຸງ ຕັສສະ ເຕຊະສາ: ອັນຕຣາຍທັງປວງຢ່າໄດ້ມີແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ດ້ວຍເດຊາແຫ່ງບຸນນັ້ນ
ກົ້ມຫົວລົງແລ້ວເວົ້າວ່າ
ກາເຍ
ນະວາຈາ ຍະ ວະ ເຈຕະສາ ວາ: ດ້ວຍກາຍກໍດີ
ດ້ວຍວາຈາກໍດີ ດ້ວຍໃຈກໍດີ
ພຸທເທ
ກຸກັມມັງ ປະກະຕັງ ມະຍາຍັງ: ກັມໜ້າຕິຕຽນອັນໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກະທຳແລ້ວໃນ
ພຣະພຸທທະເຈົ້າ
ພຸທໂທ
ປະຕິກຄັນຫະຕຸ ອັຈຈະຍັນຕັງ: ຂໍພຣະພຸທທະເຈົ້າ
ຈົ່ງງົດຊຶ່ງໂທສລ່ວງເກີນອັນນັ້ນ
ກາລັນຕະເຣ
ສັງວະຣິຕຸງ ວະ ພຸທເທ: ເພື່ອການສຳຣວມ
ລະວັງ ໃນພຣະພຸທທະເຈົ້າໃນການຕໍ່ໄປ
|
ບົດຂໍໃຫ້ງົດໂທສນີ້ ບໍ່ໄດ້ເປັນການຂໍລ້າງບາບ,
ເປັນພຽງການເປີດເຜີຍຕົວເອງ ແລະ ຄຳວ່າໂທສ ໃນທີ່ນີ້ ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງກັມ:
ໝາຍພຽງໂທສເລັກນ້ອຍເຊິ່ງເປັນ (ສ່ວນຕົວ) ລະຫວ່າງກັນ ທີ່ເພິ່ງອະ ໂຫສີກັນໄດ້.
ການຂໍຂະມາຊນິດນີ້ສຳເຣັຈຜົລໄດ້-ໃນເມື່ອຜູ້ຂໍຕັ້ງໃຈຈິງໆ ແລະ ເປັນພຽງສິລທັມ ຫຼື
ສິ່ງທີ່ຄວນປະພຶດ.
*
ສຳລັບຄຳທີ່ຢູ່ໃນວົງເລັບແມ່ນໃຫ້ຜູ້ຍິງເວົ້າ (ຕິຫັງ) (ມານາຍະ)
3. ທັມມານຸສສຕິ
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ທັມມານຸສສະຕິນະຍັງ ກະໂຣມະ ເສ)
ສວາກຂາໂຕ
ພະຄະວະຕາ ທັມໂມ: ພຣະທັມເປັນສິ່ງທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໄດ້ຕັດໄວ້ດີແລ້ວ
ສັນທິຕຖິໂກ:
ເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ສຶກສາ ແລະ
ປະຕິບັດຕ້ອງເຫັນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ
ອະກາລິໂກ:
ເປັນສິ່ງທີ່ປະຕິບັດໄດ້
ແລະ ໃຫ້ຜົລໄດ້ບໍ່ຈຳກັດກາລ
ເອຫິປັສສິໂກ:
ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນກ່າວກັບຜູ້ອື່ນວ່າ
ທ່ານຈົ່ງມາເບິ່ງເຖີດ
ໂອປະນະຍິໂກ:
ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນນ້ອມເຂົ້າມາໃສ່ຕົວ
ປັຈຈັຕຕັງ
ເວທິຕັພໂພ ວິນຍູຫິ ຕິ: ເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ຮູ້
ກໍຮູ້ໄດ້ສະເພາະຕົນ ດັ່ງນີ້:
|
4. ທັມມາພິຄິຕິ
(ຫັນທະ
ມະຍັງ ທັມມາພິຄິຕິງ ກະໂຣມະ ເສ)
ສວາກຂາຕະຕາທິຄຸນະໂຍຄະວະເສນະ
ເສີຍໂຍ: ພຣະທັມເປັນສິ່ງປະເສີດ
ເພາະປະກອບດ້ວຍຄຸນ ຄືຄວາມທີ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າຕັດໄວ້ດີແລ້ວເປັນຕົ້ນ
ໂຍ
ມັກຄະປາກະປະຣິຍັຕຕິວິໂມກຂະເພໂທ: ເປັນທັມອັນຈຳແນກເປັນມັຄຜົນ
ປຣິຍັຄ ແລະ ນິພພານ
ທັມໂມ
ກຸໂລກະປະຕະນາ ຕະທະທາຣິທາຣີ: ເປັນທັມຊົງໄວ້ຊຶ່ງຜູ້ຊົງທັມຈາກການຕົກໄປສູ່ໂລກ
ທີ່ຊົ່ວ
ວັນທາມະຫັງ
ຕະມະຫະຣັງ ວະຣະທັມມະເມຕັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະທັມອັນປະເສີດນັ້ນ
ອັນເປັນເຄື່ອງກຳຈັດເສຍຊຶ່ງຄວາມມືດ
ທັມໂມ
ໂຍ ສັພພະປານີນັງ ສະຣະນັງ ເຂມະມຸຕຕະມັງ: ພຣະທັມໃດເປັນສຣະນະອັນກະເສມສູງ
ສຸດຂອງສັຕທັງຫຼາຍ
ທຸຕິຍານຸສສະຕິຕຖານັງ
ວັນທາມິ ຕັງ ສິເຣນະຫັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະທັມນັ້ນອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງ
ຄວາມລະນຶກອົງຄທີ່ສອງດ້ວຍຫົວແຫ່ງຂ້າ
ທັມມັສສາຫັສະມິ
ທາໂສ (ທາສີ)* ວະ ທັມໂມ ເມ ສາມິກິສສະໂຣ: ຂ້າພະເຈົ້າເປັນທາສຂອງພຣະທັມ,
ພຣະທັມເປັນນາຍທີ່ມີອິສຣະເໜືອຂ້າພະເຈົ້າ
ທັມໂມ
ທຸຂັສສະ ຄາຕາ ຈະ ວິທາຕາ ຈະ ຫິຕັສສະ ເມ: ພຣະທັມເປັນເຄື່ອງກຳຈັດທຸກຂ
ແລະ ຊົງໄວ້ຊຶ່ງປະໂຫຍດແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ທັມມັສສາຫັງ
ນິຍຍາເທມິ ສະຣິຣັນຊີວິຕັນຈິທັງ: ຂ້າພະເຈົ້າມອບກາຍຖວາຍຊີວິດນີ້ແດ່ພຣະທັມ
ວັນທັນໂຕຫັງ
(ຕີຫັງ)* ຈະຣິສສາມິ ທັມມັສເສວະ ສຸທັມມະຕັງ: ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ໄຫວ້ຢູ່ຈະປະພຶດຕາມ
ຊຶ່ງຄວາມເປັນທັມດີຂອງພຣະທັມ
*
ສຳລັບຄຳທີ່ຢູ່ໃນວົງເລັບແມ່ນໃຫ້ຜູ້ຍິງເວົ້າ (ທາສີ) (ຕີຫັງ)
ນັຕຖີ
ເມ ສະຣະນັງ ອັນຍັງ ທັມໂມ ເມ ສາຣະນັງ ວະຣັງ: ສຣນະອື່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີ,
ພຣະທັມເປັນສຣນະອັນປະເສີຖຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເອເຕນະ
ສັຈຈະວັຊເຊນະ ວັທເທີຍຍັງ ສັຕຖຸສາສະເນ: ດ້ວຍການກ່າວຄຳສັຕຍນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຈະເຣີນໃນພຣະສນາຂອງພຣະສາສດາ
ທັມມັງ
ເມ ວັນທະມາເນະ (ມານາຍະ)* ຍັງ ປຸນຍັງ ປະສຸຕັງ ອິທະ: ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ໄຫວ້ຢູ່ຊຶ່ງພຣະທັມ
ໄດ້ຂົນຂວາຍບຸນໃດໃນບັດນີ້
ສັມເພປິ
ອັນຕະຣາຍາ ເມ ມາເຫສຸງ ຕັສສະ ເຕຊະສາ: ອັນຕລາຍທັງປວງຢ່າໄດ້ມີແກ່ຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍເດຊາແຫ່ງບຸນນັ້ນ
ກົ້ມຫົວລົງແລ້ວເວົ້າວ່າ
ກາເຍ
ນະວາຈາ ຍະ ວະ ເຈຕະສາ ວາ: ດ້ວຍກາຍກໍດີ
ດ້ວຍວາຈາກໍດີ ດ້ວຍໃຈກໍດີ
ທັມເມ
ກຸກັມມັງ ປະກະຕັງ ມະຍາຍັງ: ກັມໜ້າຕິຕຽນອັນໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກະທຳແລ້ວໃນ
ພຣະທັມ
ທັມໂມ
ປະຕິກຄັນຫະຕຸ ອັຈຈະຍັນຕັງ: ຂໍພຣະທັມ
ຈົ່ງງົດຊຶ່ງໂທສລ່ວງເກີນອັນນັ້ນ
ກາຣັນຕະເຣ
ສັງວະຣິຕຸງ ວະ ທັມເມ: ເພື່ອການສຳຣວມ
ລະວັງ ໃນພຣະທັມໃນກາລຕໍ່ໄປ
|
5. ສັງຄານຸສສຕິ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ສັງຄານຸສສະຕິນະຍັງ ກະໂຣມະ ເສ)
ສຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໝູ່ໃດ
ປະຕິບັດດີແລ້ວ
ອຸຊຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໝູ່ໃດ
ປະຕິບັດຕົງແລ້ວ
ຍາຍະປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໝູ່ໃດ
ປະຕິບັດເພື່ອຮູ້ທັມ ເປັນເຄື່ອງອອກຈາກທຸກຂແລ້ວ
ສາມິຈິປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຄ ສາວະກະສັງໂຄ: ສົງຄສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າໝູ່ໃດ
ປະຕິບັດ ສົມຄວນແລ້ວ
ຍະທິທັງ: ໄດ້ແກ່ບຸນຄົນເຫຼົ່ານີ້
ຄື:
ຈັຕຕະຣິ ປຸຣິສະ ຍຸຄານິ ອັຕຖາ ປຸຣິສະປຸຄຄະລາ: ຄູ່ແຫ່ງບູຣຸສ
4 ຄູ່ ນັບຮຽງຕົວບູຣຸສໄດ້ 8 ບູຣຸສ
*ສຳລັບຄຳທີ່ຢູ່ໃນວົງເລັບແມ່ນໃຫ້ຜູ້ຍິງເວົ້າ
(ມານາຍະ)
ເອສະ ພະຄະວະໂຄ ສາວະກະສັງໂຄ: ນັ້ນແຫຼະ
ສົງຄສາວົກຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ
ອາຫຸເນີຍໂຍ: ເປັນສົງຄຄວນແກ່ສັກກາຣະທີ່ເຂົານຳມາບູຊາ
ປາຫຸເນີຍໂຍ: ເປັນສົງຄຄວນແກ່ສັກກາຣາທີ່ເຂົາຈັດໄວ້ຕ້ອນຮັບ
ທັກຂິເນີຍໂຍ: ເປັນຜູ້ຄວນຮັບທັກສິນາທານ
ອັນຊະລິກະຣະນີໂຍ: ເປັນຜູ້ທີ່ບຸກຄົນທົ່ວໄປຄວນທຳອັນຊລີ
ອະນຸຕຕະຣັງ ປຸກຍັກເຂຕຕັງ ໂລກັສສາ ຕິ: ເປັນເນື້ອນາບຸນຂອງໂລກ
ບໍ່ມີນາບຸນອື່ນຍິ່ງກວ່າ ດັ່ງນີ້
|
6. ສັງຄາພິຄີຕິ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ສັງຄາພິຄີຕິງ ກະໂຣມະ ເສ)
ສັທທັມມະໂຊ ສຸປະຕິປັຕຕິຄຸນາທິຍຸຕໂຕ: ພຣະສົງຄທີ່ເກີດໂດຍພຣະສັທທັມປະກອບດ້ວຍຄຸນມີການປະຕິບັດດີເປັນຕົ້ນ
ໂຍດຖັພພິໂທ ອະຮິຍະປຸຄຄະລະສັງຄະເສຕໂຖ: ເປັນໝູ່ແຫ່ງພຣະອຣິຍະ
ບຸກຄົນອັນປະເສີຖແປດຈຳພວກ
ສີລາທີທັມມະປະວະຣາສະຍະກາຍະຈິຕໂຕ: ມີການ
ແລະ ຈິດອັນອາສັຍທັມ ມີສີລເປັນຕົ້ນ
ອັນບໍວອນ
ວັນທາມະຫັງ ຕະມະຣິຍານະຄະນັງ ສຸສຸທທັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ໝູ່ແຫ່ງພຣະອຣິຍະເຈົ້ານັ້ນອັນບໍຣູສຸທທິດ້ວຍດີ
ສັງໂຄ ໂຍ ສັພພະປານີນັງ ສະຣະນັງ ເຂມະມຸຕຕະມັງ:
ພຣະສົງຄໝູ່ໃດເປັນສຣນະ ອັນກະເສມສູງສຸດຂອງສັຕທັງຫຼາຍ
ຕະຕິຍານຸສສະຕິຕຖານັງ ວັນທາມິ ຕັງ ສີເຣນະຫັງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄຫວ້ພຣະສົງຄໝູ່ນັ້ນອັນເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມລະນຶກອົງທີ່ສາມດ້ວຍຫົວແຫ່ງຂ້າ
ສັງຄັສສາ ຫັສະມິ ທາໂສ (ທາສີ)* ວະສັງໂຄ ເມ
ສາມິກິສສະໂຣ: ຂ້າພະເຈົ້າເປັນທາສຂອງພຣະສົງຄ
ພຣະສົງຄເປັນນາຍມີອິສຣະເໜືອຂ້າພະເຈົ້າ
ສັງໂຄ ທຸກຂັສສະ ຄາຕາ ຈະ ວິທາຕາ ຈະ ຫິຕັສສະ ເມ: ພຣະສົງຄເປັນເຄື່ອງກຳຈັດທຸກຂ
ແລະ ຊົງໄວ້ຊຶ່ງປະໂຫຍດແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ສັງຄັສສາຫັງ ນິຍຍາເທມິ ສະຣິຣັນຊີວິຕັນຈິທັງ: ຂ້າພະເຈົ້າມອບກາຍຖວາຍຊີວິດນີ້ແດ່
ພຣະສົງຄ
ວັນທັນໂຕຫັງ (ຕີຫັງ)* ຈະຣິສສາມິ
ສັງຄັສໂສປະຕິປັນນະຕັງ: ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ໄຫວ້ຢູ່ຈະປະພຶດຕາມຊຶ່ງຄວາມປະຕິບັດດີຂອງ
ພຣະສົງຄ
ນັຕຖິ ເມ ສະຣະນັງ ອັນຍັງ ສັງໂຄ ເມ ສະຣະນັງ ວະຣັງ:
ສຣນະອື່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີ,
ພຣະສົງຄເປັນສຣນະອັນປະເສີຖຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
*ສຳລັບຄຳທີ່ຢູ່ໃນວົງເລັບແມ່ນໃຫ້ຜູ້ຍິງເວົ້າ
(ທາສີ) (ຕີຫັງ)
ເອເຕນະ ສັຈຈະວັຊເຊນະ ວັທເທີຍຍັງ ສັຕຖຸສາສະເນ:
ດ້ວຍການກ່າວຄຳສັຕຍນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຈະເຣີນໃນພຣະສາສນາຂອງພຣະສາສດາ
ສັງຄັງ ເມ ວັນທະມາເນນະ (ມານາຍະ) ຍັງ ປຸນຍັງ
ປະສຸຕັງ ອິທະ: ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ໄຫວ້ຢູ່ຊຶ່ງພຣະສົງຄໄດ້ຂົນຂວາຍບຸນໃດໃນບັດນີ້
ສັພເພປິ ອັນຕະຣາຍາ ເມ ມາເຫສຸງ ຕັສສະ ເຕຊະສາ: ອັນຕລາຍທັງປວງຢ່າໄດ້ມີແກ່ຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍເດຊແຫ່ງບຸ່ນນັ້ນ
*ສຳລັບຄຳທີ່ຢູ່ໃນວົງເລັບແມ່ນໃຫ້ຜູ້ຍິງເວົ້າ
(ມານາຍະ)
ກົ້ມຫົວລົງແລ້ວເວົ້າວ່າ
ກາເຍ
ນະວາຈາ ຍະ ວະ ເຈຕະສາ ວາ: ດ້ວຍກາຍກໍດີ
ດ້ວຍວາຈາກໍດີ ດ້ວຍໃຈກໍດີ
ສັງເຄ
ກຸກັມມັງ ປະກະຕັງ ມະຍາຍັງ: ກັມໜ້າຕິຕຽນອັນໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກະທຳແລ້ວໃນ
ພຣະສົງຄ
ສັງໂຄ
ປະຕິກຄັນຫະຕຸ ອັຈຈະຍັນຕັງ: ຂໍພຣະສົງຄ
ຈົ່ງງົດຊຶ່ງໂທສລ່ວງເກີນອັນນັ້ນ
ກາຣັນຕະເຣ
ສັງວະຣິຕຸງ ວະ ສັງເຄ: ເພື່ອການສຳຣວມ
ລະວັງ ໃນພຣະສົງຄໃນກາລຕໍ່ໄປ
|
(ຈົບການໄຫວ້ພຣະແລງ)
ບົດສຸດພິເສດຕໍ່ໄຫວ້ພຣະຕອນແລງ ພິຈາຣນາທຸກວັນ
ອັຊຊະມາຍາ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ອະຕິຕະປັຈຈະເວກຂະນະປາຖັງ
ພະນາມະ ເສ)
1. ວ່າດ້ວຍຈີວອນ
ອັຊຊະ
ມະຍາ ອະປັຈຈະເວກຂິຕະວາ ຍັງ ຈີວະຣັງ ປະຣິພຸຕຕັງ: ຈີວອນໃດອັນເຮົານຸ່ງຮົ່ມແລ້ວ
ບໍ່ທັນພິຈາຣນາໃນວັນນີ້
ຕັງ
ຍາວະເທວະ ສີຕັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ: ຈີວອນນັ້ນເຮົານຸ່ງຮົ່ມແລ້ວ
ພຽງເພື່ອບຳບັດຄວາມໜາວ
ອຸນຫັສສະປະຕິຄາຕາຍະ:
ເພື່ອບຳບັດຄວາມຮ້ອນ
ດັງສະມະກະສະວາຕາຕະປະສິຣິງສະປະສັມຜັສສານັງ
ປະຕິຄາຕາຍະ: ເພື່ອບຳບັດສັມຜັສອັນເກີດຈາກ
ເຫຼືອກ, ຍຸງ, ລົມ, ແດດ, ແລະ ສັຕເລືອຄານທັງຫຼາຍ
ຍາວະ
ເທວະ ຫິຣິໂກປິ ນະປະຕິຈສາທະນັຕຖັງ: ແລະພຽງເພື່ອປົກປິດອວັຍະວະອັນໃຫ້ເກີດຄວາມລະອາຍ
2. ວ່າດ້ວຍບິນດະບາຕ
ອັຊຊະ
ມະຍາ ອະປັຈຈະເວກຂິຕະວາ ໂຍ ປິນດາປະໂຕ ປະຣິພຸຕໂຕ: ບິນດະບາຕໃດອັນເຮົາສັນແລ້ວ
ບໍ່ທັນພິຈາຣນາໃນວັນນີ້
ໂສ
ເນວະ ທະວາຍະ: ບິນດະບາຕນັ້ນເຮົາສັນແລ້ວ
ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເພີດເພີນສນຸກສນານ
ນະ
ມະທາຍະ: ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອຄວາມເມົາມັນເກີດກຳລັງ
ພລັງທາງກາຍ
ນະ
ມັນດະນາຍະ: ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອປະດັບ
ນະ
ວິພູສະນາຍະ: ບໍ່ໃຫ້ເປັນໄປເພື່ອຕົກແຕ່ງ
ຍາວະເທວະ
ອິມັສສະ ກາຍັສສະ ຖິຕິຍາ: ແຕ່ໃຫ້ເປັນໄປພຽງເພື່ອຄວາມຕັ້ງຢູ່ໄດ້ທາງກາຍນີ້
ຍາປະນາຍະ:
ເພື່ອຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງອັຕຕະພາບ
|
ວິຫິງສຸປະຣະຕິຍາ: ເພື່ອຄວາມສິ້ນໄປແຫ່ງຄວາມລຳບາກທາງກາຍ
ພຣົມະຈາຣິຍານຸຄຄະຫາຍະ:
ເພື່ອອະນຸເຄາະແກ່ການປະພຶດພຣົມະຈັນ
ອິຕິ
ປຸຣານັນຈະ ເວທະນັງ ປະຕິຫັງຂາມິ: ດ້ວຍການທຳຢ່າງນີ້
ເຮົາຍ່ອມ
ລະງັບເສຍໄດ້ຊຶ່ງທຸກຂະເທນາເກົ່າຄືຄວາມຫິວ
ນະວັນຈະເວທະນັງນະ
ອຸປປາເທສສາມິ: ແລະ
ບໍ່ທຳທຸກນະເວທນາໃໝ່ໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ
ຍາຕະຣາ
ຈະ ເມ ພະວິສສະຕິ ອະນະວັຊຊະຕາ ຈະ ຜາສຸວິຫາໂຣຈາຕິ: ອັນໜຶ່ງຄວາມເປັນໄປໂດຍສະດວກແຫ່ງອັຕຕະພາບນີ້ດ້ວຍ,
ຄວາມເປັນຜູ້ຫາໂທສບໍ່ໄດ້ດ້ວຍ ແລະ
ຄວາມເປັນຢູ່ໂດຍຜາສຸຂດ້ວຍຈະມີແກ່ເຮົາ ດັ່ງນີ້
3. ວ່າດ້ວຍເສນສນະ
ອັຊຊະ
ມະຍາ ອະປັຈຈະເວກຂິຕະວາ ຍັງ ເສນສະນັງ ປຣິພຸຕຕັງ: ເສນສນະໃດອັນເຮົາໃຊ້ສອຍແລ້ວ
ຍັງບໍ່ທັນພິຈາຣນາໃນວັນນີ້
ຕັງ
ຍາວະເທວະ ສີຕັສສະ ປະຕິຄາຕາຍະ: ເສນສະນະນັ້ນເຮົາໃຊ້ສອຍແລ້ວພຽງເພື່ອບຳບັດຄວາມໜາວ
ອຸນຫັສສະ
ປະຕິຄາຕາຍະ: ເພື່ອບຳບັດຄວາມຮ້ອນ
ດັງສະມະກະສະວາຕາຕະປະສິຣິງສະປະສັມຜັສສານັງ
ປະຕິຄາຕາຍະ: ເພື່ອບຳບັດສັມຜັສອັນເກີດຈາກ
ເຫຼືອກ, ຍຸງ, ລົມ, ແດດ ແລະ ສັຕເລືອຄານທັງຫຼາຍ
ຍາວະເທວະ
ອຸຕຸປະຣິສສະຍະວິໂນທະນັງ ປະຕິສັລລານາຣາມັຕຖັງ: ພຽງເພື່ອບັນເທົາອັນຕຣາຍອັນຈະຕ້ອງມີຈາກດິນຟ້າອາກາດ
ແລະ ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ຍິນດີຢູ່ໄດ້ໃນທີ່ຫຼີກເວັ້ນສຳລັບພາວນາ
4. ວ່າດ້ວຍຄິລາເພສັຊ
ອັຊຊະ
ມະຍາ ອະປັຈຈະເວກຂິຕະວາ ໂຍ ຄິລານະປັຈຈະຍະເພສັຊຊະປະຣິຂາ ໂຣປະຣິພຸຕໂຕ: ຄິລານະເພສັຊບໍຣິຂາຣໃດອັນເຮົາບໍຣິໂພກແລ້ວບໍ່ທັນພິຈາຣນາໃນວັນນີ້
ໂສຍາ
ວະເທວະ ອຸປປັນນານັງ ເວີຍຍາພາທິການັງ ເວທະນານັງ ປະຕິຄາຕາຍະ: ຄິລານະເພສສັຊບໍລິຂາຣນັ້ນເຮົາບໍຣິໂພກແລ້ວ
ພຽງເພື່ອບຳບັດທຸກຂຂະເວທະນາ ອັນບັງເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ມີອາພາທຕ່າງໆເປັນມູລ
ອັພພະຍາປັຊຊະປະຣະມະຕາຍາຕິ:
ເພື່ອຄວາມເປັນຜູ້ບໍ່ມີໂຣຄບຽດບຽນເປັນຢ່າງຍິ່ງ
ດັ່ງນີ້
|
ອຸທທິສສນາທິຖຖານຄາຖາ
(ຫັນທະ ມະຍັງ ອຸທທິສສະນາທິຕຖານະ ຄາຖາໂຍ ພະນາມະ
ເສ)
ອິມິນາ
ປຸນຍະກັນເມນະ: ດ້ວຍບຸນນີ້ອຸທິສໃຫ້
ອຸປປັຊຊາຍາ
ຄຸນຸຕຕະຣາ: ອຸປປັຊຊາຍຜູ້ເລີດຄຸນ
ອາຈະຣິຍູປະກາຣາ
ຈະ: ແລະ ອາຈາຣຜູ້ເກື້ອໜູນ
ມາຕາປິຕາ
ຈະ ຍາຕະກາ: ທັງພໍ່ແມ່ ແລະ ປວງຍາຕິ
ສຸຣິໂຍ
ຈັນທິມາ ຣາຊາ: ສຸຣິຍະຈັນ ແລະ ຣາຊາ
ຄຸນະວັນຕາ
ມະຣາປິ ຈະ: ຜູ້ຊົງຄຸນ ຫຼື ສູງຊາດ
ພຣົມມະມາຣາ
ຈະ ອິນທາ ຈະ: ພຣົມ
ມາຣ ແລະ ອຶນທະຣາຊ
ໂລກະປາຣາ
ຈະ ເທວະຕາ: ທັງທວຍເທພ
ແລະ ໂລກບາລ
ຍະໂມ
ມິຕຕາ ມະນຸສສາ ຈະ: ຍົມມະຣາຊ ມນຸສຍມິຕ
ມັຊຊັຕຕາ
ເວຣິກາປິ ຈະ: ຜູ້ເປັນກາງຜູ້ຈອງເວຣ
ສັພເພ
ສັຕຕາ ສຸຂີ ໂຫນຕຸ: ຂໍໃຫ້ເປັນສຸຂສັນຕິທຸກທົ່ວໜ້າຢ່າທຸກທົນ
ປຸນຍານິ
ປະກະຕານິ ເມ: ບຸນຍອງທີ່ຂ້າທຳຈົ່ງຊ່ວຍອຳນວຍສຸຂຜົລ
ສຸຂັງ
ຈະ ຕິວິທັງ ເທນຕຸ: ຂໍໃຫ້ສຸຂສາມຢ່າງລົ້ນ
ຂີປປັງ
ປາເປຖະ ໂວມະຕັງ: ໃຫ້ບັນລຸ ເຖິງນິພພານເຖີ້ນ
ອິມິນາ
ປຸນຍະກັມເມນະ: ດ້ວຍບຸນນີ້ທີ່ເຮົາທຳ
ອິມິນາ
ອຸທທິເສະ ຈະ: ແລະອຸທິດໃຫ້ປວງສັຕ
ຂິປປາທັງ
ສຸລະເພ ເຈວະ: ເຮົາພລັນໄດ້ຊຶ່ງການຕັດ
ຕັນຫຸປາທານະເສທະນັງ:
ຕົວຕັນຫາ ແລະ ອຸປະທານ
ເຍ
ສັນຕາເນ ຫິນາ ທັມມາ: ສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍໃນດວງໃຈ
ຍາວະ
ນິພພານະໂຕ ມະມັງ: ກວ່າເຮົາຈະເຖິງນິພພານ
ນັສສັຕຸ
ສັພພະທາ ເຍວະ: ມລາຍສິ້ນຈາກສັນດານ
ຍັຕຖະ
ຊາໂຕ ພະເວ ພະເວ: ທຸກໆພົບທີ່ເຮົາເກີດ
ອຸຊຸຈິຕຕັງ
ສະຕິປັນຍາ: ມິຈິດຕົງ ແລະ ສະຕິປັນຍາອັນປະເສີຖ
ສັລເລໂຂ
ວິຣິຍັມຫິນາ: ພ້ອມທັງຄວາມພຽນເລີດເປັນເຄື່ອງຂູດກິເລສຫາຍ
ມາຣາ
ລະພັນຕຸ ໂນກາສັງ: ໂອກາດຢ່າໄດ້ມີແກ່ໝູ່ມານສິ້ນທັງຫຼາຍ
ກາຕຸນຈະ
ວິຣິເຍສຸ ເມ: ເປັນຊ່ອງປະທຸສະຣ້າຍທຳລາຍຄວາພຽນຈົມ
ພຸທທາທິປະວະໂຣ
ນາໂຖ: ພຣະພຸທທະຜູ້ບໍວອນນາຖ
ທັມໂມ
ນາໂຖ ວະຣຸຕຕະໂມ: ພຣະທັມທີ່ເພິ່ງອຸດົມ
ນາໂຖ
ປັຈະຈກະພຸທໂທ ຈະ: ພຣະປັຈເຈກະພຸທທະສົມ
|
ສັງໂຄ
ນາໂຖຕຕະໂຣ ມະມັງ: ທົບພຣະສົງຄທີ່ເພິ່ງຜຍອງ
ເຕໂສຕຕະມານຸພາເວນະ:
ດ້ວຍອະນຸພາບນັ້ນ
ມາໂຣກາສັງ
ລະພັນຕຸ ມາ: ຂໍໝູ່ມາຣຢ່າໄດ້ຊ່ອງ
ທະສະປຸນຍານຸພາເວນະ:
ດ້ວຍເດຊແຫ່ງບຸນທັງສິບປ້ອງ
ມາໂຣກາສັງ
ລະພັນຕຸມາ: ຢ່າເປີດໂອກາດແກ່ມານເທີ້ນ
ຄຳແຜ່ເມດຕາຍາວ (ແປ)
ສັພເພສັຕຕາ:
ອັນວ່າສັຕທັງຫຼາຍທັງປວງທີ່ເປັນເພື່ອນທຸກເກີດ
ແກ່ ເຈັບ ຕາຍດ້ວຍກັນທັງໝົດສິ້ນ
ອະເວຣ
ໂຫນຕຸ: ຂໍຈົ່ງຢ່າໄດ້ມີເວຣແກ່ກັນ
ແລະ ກັນເລີຍ
ອັພພະຍາ
ປັຊຊາ ໂຫນຕຸ: ຂໍຈົ່ງຢ່າໄດ້ບຽດບຽນຊຶ່ງກັນແລະກັນເຖີ້ນ
ອະນິຄາ
ໂຫນຕຸ: ຂໍຈົ່ງພາກັນຢູ່ເປັນສຸຂຢ່າມີທຸກຂເຖີ້ນ
ສຸຂີ
ອັຕຕະນັງ ປະຣິຫະຣັນຕຸ: ຂໍຈົ່ງພາກັນຮັກສາຕົນ,
ຂອງຕົນໃຫ້ເປັນສຸກຂເທີ້ນ
*ສັພເພສັຕຕາ:
ອັນວ່າສັຕທັງຫຼາຍທັງປວງທີ່ເປັນເພື່ອນທຸກເກີດ
ແກ່ ເຈັບ ຕາຍດ້ວຍກັນທັງໝົດສິ້ນ
ສັບພະ
ທຸກຂາ ປະມັນຈັນຕຸ: ຂໍຈົ່ງພາກັນພົ້ນຈາກທຸກຂທັງປວງເຖີ້ນ
*ສັພເພສັຕຕາ:
ອັນວ່າສັຕທັງຫຼາຍທັງປວງທີ່ເປັນເພື່ອນທຸກເກີດ
ແກ່ ເຈັບ ຕາຍດ້ວຍກັນທັງໝົດສິ້ນ
ລັທທະສັມປັຕຕິໂຕ
ມາ ວິກຄັຈສັນຕຸ: ຂໍຈົ່ງຢ່າໄດ້ພັດພາກ
ຈາກລາບ, ຍົສສັນຣະເສີນ ສຸຂ ອັນຕົນໄດ້ແລ້ວເລີຍ
ກັມມັສສະກາ:
ມີກັມເປັນຂອງ
ຂອງຕົນ
ກັມມະທາຍາທະ:
ມີກັມເປັນມໍລະດົກ
ກັມມະໂຍນີ:
ມີກັມເປັນບໍ່ເກີດ
ກັມມະພັນທຸ:
ມີກັມເປັນພວກພ້ອງ
ກັມມະປະຕິສະຣະນາ:
ມີກັມເປັນທີ່ເພີ່ງພາອາສັຍ
ຍັງ
ກັມມັງ ກະຣິສສັນຕິ: ສັຕທັງຫຼາຍຈັກທັມກັມອັນໃດໄວ້
ກັລລະຍານັງ
ວາ: ດີກໍຕາມ
ປາປະກັງ ວາ: ຊົ່ວກໍຕາມ
ຕັສສະທາຍາທາ
ພະວິສສັນຕິ: ສັຕທັງຫຼາຍຈະເປັນຜູ້ຮັບຜົນຂອງກຳນັ້ນໆ
*ອະຍັງໂຂເມ
ກາໂຍ: ກາຍຂອງເຮົານີ້ແລ
ອຸທທັງ
ປາທະຕະລາ: ເບື້ອງບົນແຕ່ພື້ນເທົ້າຂຶ້ນມາ
|
ອະໂທເກສະມັຕຖະກາ:
ເບື້ອງຕ່ຳແຕ່ປາຍຜົມລົງໄປ
ຕະຈະປະຣິຍັນໂຕ:
ມີໜັງຫຸ້ມຢູ່ເປັນທີ່ສຸດຮອບ
ປຸໂຣນານັປປະກາຣັສສະ
ອະສຸຈິໂນ: ເຕັມໄປດ້ວຍຂອງບໍ່ສະອາດມີປະການຕ່າງໆ
ອັຕຖິ
ອິມມັສສະມິງ ກາເຍ: ມີຢູ່ໃນກາຍນີ້
*
ເກສາ: ຜົມທັງຫຼາຍ
ນະຂາ: ເລັບທັງຫຼາຍ
ຕະໂຈ: ໜັງ
ນະຫາຣູ: ເອັນທັງຫຼາຍ
ອັຕຖິມິນຊັງ: ເຫຍື້ອໃນກະດູກ
ຫະທະຍັງ:
ຫົວໃຈ
ກິໂລມະກັງ:
ພັງຜືດ
ປັບຜາສັງ:
ປອດ
ອັນຕະຄຸນັງ:
ໄສ້ນ້ອຍ
ກະຣິສັງ:
ອາຫານເກົ່າ
ເສມຫັງ:
ນ້ຳສະເລດ
ໂລຫິຕັງ:
ນ້ຳເລືອດ
ເມໂທ:
ນ້ຳມັນຂຸ້ນ
ວະສາ:
ນ້ຳມັນແຫຼວ
ສິງຄານິກາ:
ນ້ຳມູກ
ມຸຕຕັງ:
ນ້ຳມູຕຣ
ໂລມາ:
ຂົນທັງຫຼາຍ
ທັນຕາ: ແຂ້ວທັງຫຼາຍ
ມັງສັງ: ຊີ້ນ
ອັຕຖິ: ກະດູກທັງຫຼາຍ
ວັກກັງ: ມ້າມ
ຍະກະນັງ: ຕັບ
ປີຫະກັງ: ໄຕ
ອັນຕັງ: ໄສ້ໃຫຍ່
ອຸທະຣິຍັງ: ອາຫານໃໝ່
ປິດຕັງ: ນ້ຳບີ
ປຸພໂພ: ນ້ຳໜອງ
ເສໂທ: ນ້ຳເຫື່ອ
ອັສສຸ: ນ້ຳຕາ
ເຂໂລ: ນ້ຳລາຍ
ລະສີກາ: ໄຂຂໍ
ມັຕຖະລຸງຄັນ:
ມັນສະໝອງ
*
ອະຍັງ ໂຂເມ ກາໂຍ: ກາຍຂອງເຮົານີ້ແລ
ອຸທທັງ
ປາທະຕະລາ: ເບື້ອງບົນແຕ່ພື້ນເທົ້າຂຶ້ນມາ
ອະໂທເກສະມັຕຖະກາ:
ເບື້ອງຕ່ຳແຕ່ປາຍຜົມລົງໄປ
ຕະຈະປະຣິຍັນໂຕ:
ມີໜັງຫຸ້ມຢູ່ເປັນທີ່ສຸດຮອບ
ປຸໂຣນານັປປະກາຣັສສະ
ອະສຸຈິໂນ: ເຕັມໄປດ້ວຍຂອງບໍ່ສະອາດ
ມີປະການຕ່າງໆ ສາມສິບສອງຢ່າງ ນີ້ແລ
ຊາທິທັມໂມມຫິ:
ເຮົາມີຄວາມເກີດເປັນທຳມະດາ
ຊາທິງອະນາຄາຕຕິຕາ
(ໂຕ)*: ເຮົາບໍ່ລ່ວງພົ້ນຄວາມເກີດໄປໄດ້
ຊາທິທທັມໂມມຫິ:
ເຮົາມີຄວາມແກ່ເປັນທຳມະດາ
ຊາຣັງອະນາຕິຕາ
(ໂຕ)*: ເຮົາບໍ່ລ່ວງພົ້ນຄວາມແກ່ໄປໄດ້
|
ພະຍາທິທັມໂມມຫິ:
ເຮົາມີຄວາມເຈັບໄຂ້ເປັນທຳມະດາ
ພະຍາທິງອະນາທິຕາ
(ໂຕ)*: ເຮົາບໍ່ລ່ວງພົ້ນຈາກຄວາມເຈັບໄຂ້ໄປໄດ້
ມໍລະນະທິທທັມໂມມຫິ:
ເຮົາມີຄວາມຕາຍເປັນທຳມະດາ
ມໍລະນັງອະນາຄາທີຕາ:
ເຮົາບໍ່ລ່ວງພົ້ນຄວາມຕາຍໄປໄດ້
(ໂຕ)* ແມ່ນຜູ້ຊາຍເວົ້າ
* ບໍ່ແມ່ນເພາະເວົ້າເກັ່ງ
ບໍ່ແມ່ນເພາະມີຜິວພັນສວຍງາມທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນເປັນຄົນດີໄດ້,
ຖ້າຫາເຂົາຍັງມີຄວາມຣິສະຍາ ມີຄວາມຂີ້ຖີ່ ເຈົ້າເລມານຍາ
(ເຂົາກໍ່ເປັນຄົນດີບໍ່ໄດ້)
ວັນທາ ແລະ
ບາລີ (ແປ)
ນັ່ງຂຸເຂົ່າ ພະນົມມື
ແລ້ວກ່າວວັນທາວ່າ
ວັນທາໃຫຍ່ (ແປ)
- ອຸກາສະ
ວັນທາມິ ພັນເຕ: ຂ້າແຕ່ທ່ານຜູ້ຈະເຣິນ, ຂ້ານ້ອຍຂໍໂອກາດໄຫວ້ນະບັດນີ້
- ເຈຕິຍັງ
ສັພພັງ ສັພພັຕະຖາເນ ສຸປະຕິຕຖິຕັງ ສາຣິຣິກະທາທາຕຸມະຫາໂພທິງ ພຸທທະຣູປັງ ສະກະລັງ ສະທາ: ຂ້າຂໍໄຫວ້ພຣະເຈດີ,
ພຣະສາຣິຣິກະທາຕ, ຕົ້ນມະຫາໂພທີ, ທັງໝົດ ອັນປະດິສສະຖານໄວ້ດີແລ້ວ
ໃນທີ່ທຸກສະຖານ ແລະ ພຣະພຸທທະຮູບເຈົ້າໃຂກາລທຸກເມື່ອ
- ກາຍະສາ ວາຈະສາ ມານະສາ ເຈ ວະວັນທາເມ
ເຕ ຕະຖາຄະເຕ ສະຍະເນ ອາສະເນ ຖາເນ ຄະມະເນ ຈາປິ ສັພພະທາ: ຂ້າຂໍໄຫວ້ພຣະຕະຖາຄົຕເຈົ້າເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍກາຍ
ວາຈາ ແລະ ໃຈນັ້ນແລ, ທັງໃນທີ່ນອນ, ທີ່ນັ່ງ, ທີ່ຢືນ ແລະ ໃນເວລາໄປໃຂກາລທຸກເມື່ອ
ວັນທານ້ອຍ
(ແປ)
- ອຸກາສະ
ວັນທາມິ ພັນເຕ: ຂ້າແຕ່ທ່ານຜູ້ຈະເຣິນ,
ຂ້ານ້ອຍຂໍໂອກາດໄຫວ້ນະບັດນີ້
- ສັພພັງ ອະປະຣາທັງ ຂະມະຖະ
ເມ ພັນເຕ: ຂໍທ່ານຜູ້ຈະເຣີນ
ຈົ່ງອົດໂທສະທັງປວງໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ
- ມະຍາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ
ສາມິນາ ອະນຸໂມທິຕັພພັງ: ບຸນໃດທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ທຳແລ້ວ
ຂໍໃຫ້ທ່ານຈົ່ງມີສ່ວນອະນຸໂມທະນານຳ
- ສາມິນາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ
ມັຍຫັງ ທາຕັພພັງ: ບຸນໃດທີ່ທ່ານທຳ
ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໄດ້ມີສ່ວນໄດ້ຮັບຜົລບຸນນັ້ນດ້ວຍ
- ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ: ດີແລ້ວ ດີແລ້ວ
ຂ້ານ້ອຍຂໍອະນຸໂມທະນາ
ວັນທາໃຫຍ່ (ບາລີ)
ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ
ເຈຕິຍັງ ສັພພັງ ສັພພັຕຕະຖາເນ ສຸປະຕິຕຖິຕັງ ສາຣິຣິກະທາຕຸ ມະຫາໂພທິງ
ພຸທທະຣູປັງ ສະກະລັງ ສະທາ ກາຍະສາ ວາຈະສາ ມານະສາ ເຈ ວະວັນທາເມ ເຕ
ຕະຖາຄະເຕ ສະຍະເນ ອາສະເນ ຖາເນ ຄະມະເນ ຈາປິ ສັພພະທາ
ວັນທານ້ອຍ (ບາລີ)
ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ ສັພພັງ ອະປະຣາທັງ ຂະມະຖະ ເມ
ພັນເຕ ມະຍາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ ສາມິນາ ອະນຸໂມທິຕັພພັງ ສາມິນາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ
ມັຍຫັງ ທາຕັພພັງ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ
|
(ໝົດ)
ບົດອະນຸໂມທນາ
ຍຖາ (ແປ)
ອນຸໂມທນາຣັມພ
ຄາຖາ
ຍະຖາ
ວາຣິວະຫາ ປູຣາ ປະຣິປູເຣນຕິ ສາຄະຣັງ: ແມ່ນ້ຳທີ່ເຕັມຍ່ອມຍັງສະມຸດສາຄອນໃຫ້ບໍຣິບູຣນໄດ້ສັນນັ້ນ
ເອວະເມວະ
ອິໂຕ ທິນນັງ ເປຕານັງ ອຸປະກັປປະຕິ: ທານ
ທີ່ທ່ານອຸທິສໃຫ້ແລ້ວໃນໂລກນີ້
ຍ່ອມສຳເລັດປະໂຫຍດແກ່ຜູ້ທີ່ລະໂລກນີ້ໄປແລ້ວໄດ້ສັນນັ້ນ
ອິຈສິຕັງ
ປັຕຖິຕັງ ຕຸມຖັງ: ຂໍອິທະຜົລທີ່ທ່ານປາຖນາແລ້ວ
ຕັ້ງໃຈແລ້ວ
ຂິປປະເມວະ
ສະມິຊຊະຕຸ: ຈົ່ງສຳເຣັຈໂດຍສັພະຣັນ
ສັພເພ
ປຸເຣນຕຸ ສັງກັປປາ: ຂໍຄວາມດຳຣິທັງປວງຈົ່ງເຕັມທີ່
ຈັນໂທ
ປັນນະຣະໂສ ຍະຖາ: ເໜືອພຣະຈັນທນໃນວັນເພັງ
ມະນິ
ໂຊຕິຣະໂສ ຍະຖາ: ເໝືອນແກ້ວມະນີອັນສວ່າງສະໄຫວຄວນຍິນດີ
ສັພພີຕິໂຍ
ວິວັຊຊັນຕຸ: ຄວາມຈັງໄຮທັງປວງຈົ່ງພິນາສໄປ
ສັພພະໂຣໂຄ
ວິນັສສະຕຸ: ໂຣຄທັງປວງຂອງທ່ານຈົ່ງຫາຍ
ມາ
ເຕ ພະວັຕວັນຕະຣາໂຍ: ອັນຕຣາຍຢ່າມີແກ່ທ່ານ
ສຸຂີ
ທີຄາຍຸໂກ ພະວະ: ທ່ານຈົ່ງເປັນຜູ້ມີຄວາມສຸຂ
ມີອາຍຸຍືນ
ອະພິວາທະນະສີລິສສາ
ນິຈຈັງ ວຸດທທາປະຈາຍີໂນ ຈັຕຕາໂຣ ທັມມາ ວັທທັນຕິ ອາຍຸ ວັນໂນ
ສຸຂັງ
ພະລັງ: ພອນສີ່ປະການຄື: ອາຍຸ, ວັນນະ, ສຸຂະ, ພາລະ,
ຍ່ອມຈະເຣີນແກ່ບຸກຄົນຜູ້ມີປົກກະຕິກາບໄຫວ້
ມີປົກກະຕິອ່ອນນ້ອມຕໍ່ຜູ້ໃຫຍ່ເປັນນິຈ
ພະວະຕຸ
ສັພພະມັງຄະລັງ: ຂໍສັພພະມົງຄົລຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ
ຣັກຂັນຕຸ
ສັພພະເທວະຕາ: ຂໍເຫຼົ່າເທວະດາທັງປວງຈົ່ງຮັກສາທ່ານ
|
ສັພພະພຸທທາ
ນຸພາເວນະ: ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງພຣະພຸທທະເຈົ້າ
ສັພພະທັມມາ
ນຸພາເວນະ: ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງພຣະທັມ
ສັພພະສັງຄາ
ນຸພາເວນະ: ດ້ວຍອານຸພາບແຫ່ງພຣະສົງຄ
ສະທາ
ໂສຕຖິ ພະວັນຕຸເຕ: ຂໍຄວາມສະບາຍດີ
ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານທັງຫຼາຍທຸກເມື່ອເຖີ້ນ.
ຄຳລາດຖະນາ
ສິນແປດ
ໃຫ້ເວົ້ານະໂມສາມເທື່ອກ່ອນ
ມະຍັງພັນເຕ
ຕິສາຣະເນ ນະສະຫະອັດຖາສີຣານິຈາມະ,
ທຸຕິຍັມປິມະ
ຍັງພັນເຕ ຕິສາຣເນນະສະຫະ ອັຖຖະ ສີຣານິຍາຈາມະ
ຕາຕິຍັມປິ
ມາຍັງພັນເຕ ຕິສາຣະເນ ນະສະຫະ ອັຖຖະ ສີຣານິຍາຈາມະ.
ພຸທທັງ
ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທັມມັງ
ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ສັງຄັງ
ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທຸຕິຍັມປີ
ພຸທທັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທຸຕິຍັມປີ
ທັມມັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທຸຕິຍັມປີ
ສັງຄັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ຕາຕິຍັມປິ
ພຸທທັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ຕາຕິຍັມປິ
ທັມມັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ຕາຕິຍັມປິ
ສັງຄັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
- ປານາຕີປາຕາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ອະທິນາທານະ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ອະພົມມະຈາຣິຍາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ມຸສາວາທາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຍາມີ
- ສຸລາເມຣະຍະມັດຊະປະມາທັດຖານາ
ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຍາມີ
- ວິກາລະໂພຊະນາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ນັດຈະຄີຕະວາທິຕະວິສຸກະທັສສະນາ
ມາລາຄັນທະວີເລປະນະທາຣະນະມັນດະນະວິພູສະນັດຖານາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ອຸດຈາສະຍະນະມະຫາສະຍະນາ
ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຍາມີ
|
ຄຳອາຣາດທະນາ
ສິນຫ້າ
·
ສາທຸ
ອຸກາສະ!
ມະຍັງ
ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຖຖາຍະ
ຕິສະຣະເນນະ
ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານີ ຍາຈະມະ
ທຸຕິຍັມປິ
ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຖຖາຍະ
ຕິສະຣະເນນະ
ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈາມະ
ຕະຕິຍັມປິ
ມະຍັງພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັຖຖາຍະ
ຕິສະຣະເນມະ
ສະຫະ ປັນຈະ ສີລານິ ຍາຈະມະ
·
ນະໂມ
ຕັດສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສັມມາສັມພຸດທັດສະ
ນະໂມ
ຕັດສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສັມມາສັມພຸດທັດສະ
ນະໂມ
ຕັດສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສັມມາສັມພຸດທັດສະ
ພຸທທັງ
ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທັມມັງ
ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ສັງຄັງ
ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທຸຕິຍັມປີ
ພຸທທັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທຸຕິຍັມປີ
ທັມມັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ທຸຕິຍັມປີ
ສັງຄັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ຕາຕິຍັມປິ
ພຸທທັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ຕາຕິຍັມປິ
ທັມມັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
ຕາຕິຍັມປິ
ສັງຄັງ ສາຣະນັງ ຄັດສາມີ
- ປານາຕິປາຕາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ອະທິນາທານະ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ອະພົມມະຈາຣິຍາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ມຸສາວາທາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ
ສະມາທິຍາມີ
- ສຸລາເມຣະຍະມັດຊະປະມາທັດຖານາ
ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຍາມີ
|
ແຜ່ເມດຕາຕົນເອງກ່ອນຈຶ່ງແຜ່ໃຫ້ສັດ
ອະຫັງ
ສຸຂິໂຕ ໂຫມິ: ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີຄວາມສຸກ
ນິທທຸກໂຂ
ໂຫມິ: ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເປັນຜູ້ບໍ່ມີທຸກ
ອະເວໂຣ
ໂຫມິ: ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເປັນຜູ້ບໍ່ມີເວນ
ອັພະຍາປັດໂສ
ໂຫມິ: ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເປັນຜູ້ບໍ່ມີການບຽດບຽນ
ອະນິໂຄ
ໂຫມິ: ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເປັນຜູ້ບໍ່ມີຄວາມທຸກກາຍ, ທຸກໃຈ
ສຸຂີ
ອັຕຕານັງ ປະຣິຫະຣາມິ: ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີຄວາມສຸກກາຍ,
ສຸກໃຈ ຮັກສາຕົນໃຫ້ພົ້ນໄພອັນຕະລາຍທັງສິ້ນນັ້ນເຖີ້ນ.
ແຜ່ສ່ວນບຸນກຸສົນ
ອິທັງ
ເມ ມາຕາປິຕຸນັງ ໂຫຕຸ ສຸຂິຕາໂຫນຕຸ ມາເຕປິຕະໂຣ: ຂໍສ່ວນບຸນນີ້ຈົ່ງສຳເລັດແກ່ມານດາ ບິດາ
ຂອງຂ້ານ້ອຍ ຂໍໃຫ້ມານດາ ບິດາຂອງຂ້ານ້ອຍມີຄວາມສຸກ
ອິທັງ
ເມ ຍາດຕິນັງ ໂຫຕຸ ສຸຂິຕາໂຫນຕຸ ມາເຕປິຕະໂຣ: ຂໍສ່ວນບຸນນີ້ຈົ່ງສຳເລັດແກ່ຍາດທັງຫຼາຍ
ຂອງຂ້ານ້ອຍ ຂໍໃຫ້ຍາດທັງຫຼາຍ ຂອງຂ້ານ້ອຍມີຄວາມສຸກ
ອິທັງ
ເມ ຄູອຸປະຊາຍາ ຈະຣິຍານັງ ໂຫຕຸ ສຸຂິຕາໂຫນຕຸ ຄູອຸປະຊາຈາຣິຍາ: ຂໍສ່ວນບຸນນີ້ຈົ່ງສຳເລັດແກ່ຄູອຸປະຊາອາຈານ
ຂອງຂ້ານ້ອຍ ຂໍໃຫ້ຄູອຸປະຊາອາຈານ ຂອງຂ້ານ້ອຍຈົ່ງມີຄວາມສຸກ
ອິທັງ
ສັພພະເທວະຕານັງ ໂຫຕຸ ສຸຂິຕາ ໂຫນຕຸ ສັພເພ ເທວາ: ຂໍສ່ວນບຸນກຸສົນນີ້ຈົ່ງສຳເລັດແກ່ເທວະດາທັງຫຼາຍ
ຂໍໃຫ້ເທວະດາທັງຫຼາຍຈົ່ງມີຄວາມສຸກ
ອິທັງ
ສັພພະເປຕານັງ ໂຫຕຸ ສຸຂິຕາ ໂຫນຕຸ ສັພເພ ເປຕາ: ຂໍສ່ວນບຸນກຸສົນນີ້ຈົ່ງສຳເລັດແກ່ເປຣດທັງຫຼາຍ
ຂໍໃຫ້ເປຣດທັງຫຼາຍຈົ່ງມີຄວາມສຸກ
ອິທັງ
ສັພພະເວຣິນັງ ໂຫຕຸ ສຸຂິຕາ ໂຫນຕຸ ສັພເພ ເວຣີ: ຂໍສ່ວນບຸນກຸສົນນີ້ຈົ່ງສຳເລັດແກ່ເຈົ້າກັມນາຍເວນທັງຫຼາຍ
ຂໍໃຫ້ເຈົ້າກັມນາຍເວນທັງຫຼາຍຈົ່ງມີຄວາມສຸກ
ອິທັງ
ສັພພະສັຕຕານັງ ໂຫຕຸ ສຸຂິຕາ ໂຫນຕຸ ສັພເພ ສັຕຕາ: ຂໍສ່ວນບຸນກຸສົນນີ້ຈົ່ງສຳເລັດແກ່ສັດທັງຫຼາຍ
ຂໍໃຫ້ສັດທັງຫຼາຍຈົ່ງມີຄວາມສຸກ
ຢາດນ້ຳໃຫ້ເຈົ້າກັມນາຍເວນ
ຂ້ານ້ອຍຂໍອຸທິດສ່ວນບຸນກຸສົນ
ຈາກການຈະເຣີນພາວະນານີ້ ໃຫ້ແກ່ເຈົ້າກັມນາຍເວນທັງຫຼາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ
ທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຄີຍລ່ວງເກີນທຳອັນໃດໄວ້ ແຕ່ອະດີດຕະຊາດ
ຈົນເຖິງຊາດປະຈຸບັນ ທ່ານຈະຢູ່ພົບໃດ ຫຼື ພູມໃດກໍຕາມ
ຂໍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຜົນບຸນນີ້ ແລ້ວໂປຣດອະໂຫສິກັມ ອະນຸໂມທະນາສ່ວນບຸນແກ່ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍອຳນາດບຸນນີ້ເຖີດ!
